Что такое каталонец?

Эмиграция

Как и большинство националистических дебатов, происходящих в Европе, этот берет свое начало в Средневековье, когда континент представлял собой смесь небольших королевств и княжеств, сражавшихся за ресурсы и землю. В последующие столетия многие из этих независимых стран были аннексированы зарождающимися европейскими державами того времени, приступившими к колониальным завоеваниям.

В то же время, в отличие от Европы, на континенте есть и другие страны.

Но в отличие от Ирландии и Шотландии, ставших частью Великобритании путем вторжения и грубой силы, король Арагона (и Каталонии) женился на королеве Кастилии, объединив две страны под испанским флагом. В то время это можно было считать мирной консолидацией власти.

Каталония — это не Испания?

В современной Каталонии борьба за национальные права в основном стала частью политической сцены. Испания является частью Европы, главной идеей которой в последнее время является общеевропейская интеграция. Поэтому отделение Каталонии противоречит общим амбициям, в результате был найден компромисс в изящном решении, его стали преподносить как борьбу за истинный космополитизм.

Каталония не Испания
Каталония не Испания

Да зачем предпочитать испанский, когда все языки в мире одинаковые, а вдобавок есть английский и другие, да хоть суахили. Местный язык Барселоны будет в приоритете, потому что невозможно дать равные права всем языкам, существующим в мире, а вторым по важности выбран английский, так как это язык межнационального общения.

Сейчас в Каталонии довольно популярно распространять поговорку — «Каталония — не Испания». Этот лозунг можно услышать и увидеть даже в самых отдаленных каталонских деревнях. Эта фраза не имеет конкретного адресата, скорее она показывает общее стремление каталонцев к самоидентификации и знанию английского языка (почти всего словарного запаса рядового каталонца).


«Испания, иди домой!»

Ирония, использованная в предыдущем предложении, имеет под собой реальную основу: английский язык в Барселоне известен большинству каталонцев, даже молодежи. Вы можете убедиться в этом, когда лично попробуете общаться с каталонцем на английском языке, но не стоит полагаться на результаты опросов, потому что большинство каталонцев укажут английский, когда их спросят о языковых навыках. После второго вопроса на английском, заданного вами, он с удовольствием и без зазрения совести перейдет на каталонский или испанский.

Изначально регион свободно говорил на родном языке и следовал своим традициям. Как и Кастеллано, каталонский язык имеет латинские корни. Поскольку мавры не смогли завоевать регион, в нем не было арабского влияния. В итоге это звучало как смесь итальянского и французского.

Каталонский язык был свободен и свободен.

Однако эта свобода была недолгой. В последующие века публичное выступление на этом языке сопровождалось жестокими репрессиями разной степени, в зависимости от монарха.

Сегодня этот язык является официальным. Каталанский язык преподается в каждой школе и является первой основой каталонской идентичности. Он пережил времена лучше, чем гэльский, и на этом урок истории заканчивается.

Лично я считаю, что каталонский — это не просто язык, а разговорный язык.

Лично мне нравится звук, и я пытаюсь это сказать. Есть что-то в словах, интонации и произношении, что дает настоящую теплоту. А поскольку слова короче и звучат как «сойка», он может быть проще, чем испанский.

Кроме того, я стараюсь говорить на этом языке.

Но несмотря на то, что это, несомненно, другой язык, я не могу не услышать некоторое сходство с Кастеллано. Я имею в виду не слова и предложения, а то, как произносится — громко и резко, каждое третье слово — ругательство. Хотя, учитывая копрологическое чувство юмора каталонцев, они склонны ссылаться на дерьмо, а не на гениталии.

Каталонцы и их шаги на пути к независимости

Столицей испанского автономного сообщества под названием Каталония является всемирно известная (скорее всего, благодаря ярким победам одноименного футбольного клуба) Барселона. Этот регион является самым густонаселенным в Испании.

Здесь тоже у туристов есть прекрасная возможность и покорить горы (Пиренеи), и позагорать на пляжах Средиземного моря, и погулять по заповедным зонам. Более семи с половиной миллионов человек, проживающих в автономии, официально говорят на трех языках – каталонском (на котором обучают школьников и студентов в государственных учебных заведениях), испанском и окситанском.

  • Это экономически высокоразвитая территория, где процветает текстильная, химическая, фармацевтическая и автомобильная промышленность, чуть слабее сельское хозяйство.
  • Каталонцы обладают высокоразвитым чувством прекрасного, наверное, поэтому они подарили миру замечательных художников (Сальвадора Дали, Жоана Миро и Антони Тапиеса), композиторов (Исаака Альбениса, Энрика Гранадоса, Фредерика Момпу и Роберта Герхарда), музыкантов-виртуозов (Пау). Казальс, Алисия де Ларроча) и исполнители (Виктория де лос Анхелес, Монтсеррат Кабалье, Хосе Каррерас), архитекторы (Антони Гауди).
  • Каталонцы очень любят веселье и танцы (хоровод под названием сардана), а также всевозможные праздники (поселения отмечают дни своих святых покровителей).
  • Интересный нюанс: помимо своих юридически признанных границ, каталонцы долгое время считали прилегающие к Франции территории исторически своими — и веками отчаянно пытались отвоевать независимость от государств, в состав которых входила их родина. Последней вопиющей попыткой стал референдум 2017 года, на котором народ однозначно заявил о своем желании провозгласить Каталонскую республику (более 90 процентов опрошенных).

Каталонцы
Каталонцы

Совсем недавно, в начале июня 2018 года, в Каталонии было сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Педро Санчесом, которое упразднило прямое управление Мадридом, действовавшее с осени 2017 года.

Вечер второй: дачный. Масанет-де-Кабренис

Северный ветер трамонтана приходит с севера, с Пиренеев, и дует несколько дней подряд. Говорят, что он пробуждает в людях гениальность или сводит их с ума. Наукой это не доказано, но когда кто-то ведет себя странно, каталонцы говорят, что его «обманули с трамонтаном».

Туристы не любят северный ветер, ведь даже в жаркий день на пляже бывает прохладно, а рябь на море не позволяет заниматься серфингом. Зато местные жители это ценят: очищает пляжи от туристов, атмосферу от смога и дымки. Затем на горизонте, уже с французской стороны, вдалеке становится виден силуэт горы Каниго – символа каталонцев всех стран, поскольку, по легенде, именно там зародилась каталонская нация.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Маканет-де-Кабренис окружен самой высокой горной цепью региона

«Нам повезло с трамонтаной, все будет здорово увидеть», — кричала мне Джина с переднего сиденья микроавтобуса, на котором мы большой компанией ехали на следующий день в пиренейскую деревню Масанет-де-Кабренис, в « дача». Правда, кто-то другой. Он принадлежит богатой барселонской семье, которая редко отваживается на 200 километров до бывшей фамильной собственности, по-каталонски — mas. Чтобы кто-то присматривал за хозяйством, собственники сдают его под нежилое назначение.

Эта «докапиталистическая», по Марксу, форма земледелия в Каталонии никогда не устарела и сейчас является одним из самых популярных способов ренты в деревне: издольщики поддерживают порядок в массах и выращивают на чужих огородах, например , помидоры и фасоль, платит за жилье частью урожая.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Пастухи пасут овец в каталонской части Пиренеев на высоте 2000 метров

У наших хозяев есть оливковые рощи. Сами мы ими не занимаемся — работаем в городе, а рощи сдаем в субаренду соседям. Они расплачиваются нефтью, а мы эту нефть, кстати, первоклассную, отдаем собственникам за счет аренды. Схема, которая выгодна всем, объясняет Джулия, учитель географии в школе для иностранцев на побережье.

Мы мчались по пиренейским долинам и холмам, где окончательно раскрылась традиционная земледельческая деятельность — то тут, то там проносились стада овец, ведомые пастухами. Если бы не обстановка, их трудно было бы причислить к пастухам: смущали джинсы, татуированные плечи, дреды и выбритые виски. На такого модного полубритого пастуха Жуля посигналила и остановилась у обочины. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это молодая девушка с пирсингом в малиновой брови.

— Ева, наша соседка, — свистнула Джулия пастуху, который бежал к нам. Мы знакомы с университета.

В Барселонском университете Юлия изучала географию, Ева – искусство. Жюли и ее муж стали издольщиками, потому что это был самый простой способ получить дом за символическую плату, а также просторный сад, свежий воздух и сельский покой. Ева — ради защиты окружающей среды, разумного потребления и здорового питания. На ферме, где она живет и работает, группа из четырех овец-единомышленников делает сыр.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Силуэт горы Каниго. Согласно легенде, на нем зародилась каталонская нация

— Раньше мы арендовали другую машину, поближе к побережью, но там столько людей и машин, что животные борются со стрессом. И мы углубились в горы. — Ева пообещала принести сыр после дойки, «без стресса», как это называется, и побежала разнимать единственных двух баранов в стаде из ста голов, чтобы «барышни» не расстраивались.

Мы поехали дальше. «Наша» суета — какие-то солидные дома с садами, окруженные буковыми лесами и зарослями пряного кустарника, действительно казалась местом «свободным от стресса». Цикады звенели лиловым, и на много миль вокруг не было ни души, кроме голландских велосипедистов, с маниакальным упорством карабкавшихся по крутым склонам.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Boutifarra vermelha, традиционное каталонское блюдо для пикника

Тем временем силуэт горы Каниго на горизонте стал темно-фиолетовым, дым от шашлыка распространился по местности, вечер перестал быть унылым, но тут к воротам подъехала машина с включенными фарами.

— Это сын хозяев с друзьями, — сказала Юля и открыла ворота кнопкой на телефоне. Мне стало не по себе, как будто я попал в ловушку в чужом саду. Я начал говорить вполголоса, нервно оглядываясь на потрескивающие ветки. Но кроме меня никто не проявлял беспокойства.

— Не волнуйтесь. Здесь много места. У них есть свой дом, своя шашлычная, мы можем даже не встречаться с ними.

И действительно, утром мы уехали, так и не познакомившись с хозяевами «дачи». Каталонцы уважают частную жизнь других людей, даже в собственном доме.

Вечер третий: коллективный. Вальфогона-де-Рипольес

На обратном пути было решено навестить известную учительницу каталонского языка Кармен в крохотной горной деревушке, а заодно съездить на развалины близлежащего средневекового замка.

Деревня Вальфогона-де-Рипольес выделялась на фоне гор ярко-синим квадратом муниципального бассейна, который, казалось, мог вместить всех 236 жителей деревни. Строительство «продвигала» Ассоциация каталонских микродеревень, объединяющая 137 деревень с населением менее 500 человек.

Но, несмотря на жару, оазис прохлады был пуст: все здоровые вальфогоны играли в карты.

Межпоселковый чемпионат по гиньо решался в Доме культуры, но сочувствующие разыгрывали параллельную программу на террасах своих домов, как в существующих барах, так и просто на скамейках.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
В центр Вальфогона-де-Рипольес можно попасть через ворота в бывшей городской стене

Чтобы коллективный азарт не заставил нас присоединиться к игрокам, мы поспешили отправиться в поход к замку. И если мы не доехали до намеченной цели, то только потому, что сбивали с толку старательно расставленные в зарослях указатели. Они упрямо вели к пути, идущему по парижскому меридиану и заканчивающемуся в Дюнкерке, на Ла-Манше. Когда-то этот меридиан соревновался за звание нулевого с Гринвичем, но проиграл. А каталонцы всегда сочувствуют проигравшим.

Тем временем, пока мы покоряли перевалы и купались в ледяных водопадах, чемпионат завершился триумфом старшего брата Кармен. Он получил в качестве приза каталонскую колбасу бутифарра и бутылку вина, из сочувствия к менее удачливым игрокам предложил ее немедленно открыть.

Столы в Культурхусете тут же были заполнены закусками и напитками, которые принесли отзывчивые местные жители. На этот раз нас увлек и азарт, с которым была организована импровизированная вечеринка.

«Где едят двое, едят и трое», — гласит каталонская пословица.

Пользуясь случаем, Кармен, выступающая представителем самой Ассоциации каталонских микродеревень, сообщила, что Amazon теперь будет доставлять заказы в Вальфогону усилиями этой организации. Объявление было встречено овациями. Точно так же местные жители радовались месяц назад, когда было объявлено о решении вновь открыть местную школу всего для шести детей.

Кажется, что события разного масштаба, а результат один – улучшение качества жизни сельчан и равные права с другими горожанами. Каталонцы — последовательный народ: качество означает качество во всем.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Парад гигантов и большеголовых. Праздник проводится в честь Святого Нарцисса

Поздним вечером, когда все население Вальфогона-де-Рипольес отправилось охлаждаться в бассейн, мы отступили. Во время оживленного спора моих товарищей о достоинствах бутифарры в окрестных деревнях я заснул. Мне приснились счастливые наблюдатели за китами в бассейне, над которым кружили дроны с заказами из транснациональных интернет-магазинов. И это не такая уж сумасшедшая фантазия.

Рынок недвижимости и его особенности

Для тех, кто только приезжает в Каталонию на отдых, открыто более 15 тысяч отелей с разным уровнем комфорта и, соответственно, стоимости. Они расположены как в крупных городах, так и в небольших поселках по всему региону рядом с самыми известными и не только достопримечательностями.

Те, кто решил эмигрировать из России в Каталонию, задумываются о собственной жилплощади – это гораздо надежнее съемной квартиры или дома. Но вот не совсем приятный сюрприз для всех: в Каталонии самая дорогая недвижимость в Испании:

  1.  Квартиры. В Барселоне цена квартиры варьируется от 2,3 до 3 миллионов евро. За городом и в других каталонских городах эта цифра намного ниже – €130 тыс. – 200 тыс.
  2.  Виллы. Аналогичное ценовое распределение – в крупных городах за собственное жилье приходится платить гораздо больше. Например, вилла в Сагаро площадью 400 кв м будет стоить около 1,25 млн евро, а в Льорет-де-Мар гораздо дешевле — всего 550 тыс евро.
  3.  Дом рядовой застройки. Так называют 2-3-этажные жилые дома, разделенные на двух- или трехэтажные квартиры. Этот тип жилья представляет средний ценовой сегмент – их стоимость составляет от 350 до 750 тысяч евро.цены на недвижимость в Каталонии

    Средние цены на недвижимость в Каталонии

Если цена понравившегося дома или квартиры вас не устраивает, есть еще один выход – снять жилье. Это намного дешевле, чем покупать его.

Кроме того, вам не нужно ухаживать за арендованным имуществом, проводить ремонт, следить за работой всех систем. Как и при покупке недвижимости, стоимость аренды дома или квартиры зависит от расположения – чем ближе к морю или Барселоне, тем выше стоимость жизни. Так что можно арендовать роскошный пентхаус за 8 тысяч евро в месяц, а можно жить в скромной квартире и платить в 10 раз меньше. При этом дом может располагаться даже недалеко от моря на побережье, например на побережье Коста Бланка.

Где и как найти недорогое жилье в Барселоне? Советы опытного путешественника.

Каталонская культура труда

Помимо языка, вторым по величине отличием является характер каталонцев. В отличие от остальной части Испании, где работа является неизбежным злом, каталонцы любят свою работу и отдают ей все силы.

Я никогда не встречал каталонца, который работает на работе.

Я никогда не встречал людей, которые проводят столько времени в офисе и гордятся этим. Стали ли они более продуктивными — это другой вопрос; Я часто задаюсь вопросом, слышали ли они о законе убывающей отдачи. На самом деле, я иногда говорю своим каталонским друзьям — если бы они действительно хотели отличаться от испанцев — они бы не работали по десять часов в день, а были бы пунктуальными и плановыми. На что они отвечают: «Но мы же латиноамериканцы. Мы импровизируем.»

Медицина

Сами испанцы называют Барселону столицей медицины, а каталонская система здравоохранения считается лучшей в Испании: для лечения используются передовые методы и технологии. Ежегодно благодаря своим научным достижениям испанские врачи открывают новые способы лечения самых распространенных в мировой медицине заболеваний.

 

Конечно, медицинские услуги стоят очень дорого, но иностранцам из России и других стран СНГ, ставшим обладателями вида на жительство, можно не беспокоиться: они, как и представители местного населения, имеют право на бесплатное лечение. Кроме того, предоставляется скидка на приобретаемые лекарства, назначенные лечащим врачом.

О регистрации и получении вида на жительство в Испании читайте по ссылке.

Но это не касается частных медицинских страховок — за них нужно ежемесячно платить от 40 евро. Точная сумма зависит от возраста клиента и страховой суммы.

Образование

Чтобы жить в Каталонии, вы должны говорить не только на каталанском, но и на национальном языке Испании. В большинстве детских садов и школ обучение ведется на трех языках, включая английский. Что касается высшего образования, то в регионе много высших учебных заведений, где любой желающий может получить диплом по интересующей его профессии. Среди популярных заведений – International School и St. George’s School.

Международный университет Каталонии, Барселона

Здание Международного университета Каталонии в Барселоне

Отношение каталонцев к иностранцам

Каталония всегда была самой открытой территорией для иностранцев в Испании. Французы предпочитают проводить время в Каталонии, потому что там дешево и комфортно. Кроме того, курорты Испании находятся совсем рядом с ними.

Немцы находят здесь уединенный отдых без неприятных ассоциаций. Представители этих народностей появились на побережье Каталонии давно и не требовали повышенного внимания.

Несмотря на все исторические перипетии, жители Каталонии смогли сохранить в своем характере многие нравственные качества, которые позволяли им всегда быть добрыми к иностранцам. Граждане Каталонии с уважением относятся к представителям других национальностей, проживающим на их территории. Они также лояльны ко всем путешественникам. При этом время от времени возникают законы, которые пытаются достаточно жестко регулировать положение иностранцев в Каталонии. Но граждане Каталонии привыкли разделять бытовую сторону жизни и политическую.

Отношение каталонцев к иностранцам

Конечно, в каждом народе есть люди с разным уровнем образования, с разной потребностью и культурой поведения. Хотя те, кто прожил в Каталонии не один десяток лет, часто говорят о доброжелательности каталонцев. Но и они столкнулись с ситуациями и достаточно агрессивным поведением местного населения.

На каком языке разговаривают каталонцы

Не изуродованные непосильным грузом интеллекта, люди общаются с иностранцами, как с глухонемыми идиотами. В таком общении для вас не будет ничего обидного, ведь отношение ко всем инвалидам в Каталонии самое лучшее. Проще говоря, даже если вы отлично говорите по-испански, ваш собеседник будет:

  • улыбка шире, чем обычно;
  • произносить слова очень громко и медленно;
  • говорить примитивными языковыми конструкциями;
  • обязательно сопровождайте речь красноречивыми жестами, уточняющими смысл.

Этот тип каталанского искренне означает, что вы не можете говорить по-испански и можете только произнести что-то по-английски. На типичном языке жестов, сопровождаемом созданием, с вами будут разговаривать какое-то время. Услышав от вас пару реплик, произнесенных по-испански, собеседник удивится, подумает, что ослышался и продолжит разговор в том же духе.

На каком языке говорят каталонцы

Если вы попытаетесь скопировать манеру общения, то обидитесь — каталонец не иностранец. Язык Барселоны в общении с представителями более образованных слоев общества обычно не предлагает ничего, кроме обычного вежливого разговора двух интеллигентных людей.

Читайте также: Пересадка и транзит в Афинах: нужна ли виза в 2023 году

Какое отношение у жителей Каталонии к нашим

Жители бывшего Советского Союза в заметном количестве появились в Каталонии в девяностые годы. Поэтому у каталонцев не было исторических предубеждений по отношению к нашей национальности. Итак, отношение доброжелательное и без контекста.

Каталонцы в Барселоне редко увлекаются политикой, поэтому вопросов о перестройке и русской мафии можно избежать. Но давайте поговорим о холоде. Никого не волнует, что вы из Краснодарского края и только слышали о холоде. Этот нюанс совершенно не важен.

Довольно интересны ассоциации с русскими у каталонцев:

  1. Поначалу всех россиян считали «умными» — после первой волны посетителей.
  2. Теперь «богатые» — благодаря умению россиян пускать пыль в глаза.

Пенсия

Чем старше эмигрант, тем актуальнее для него вопрос пенсионного обеспечения. Размер пенсии в Каталонии зависит от того, как долго после эмиграции человек платил взносы на социальное страхование.

Те, кто проработал в Испании много лет, могут рассчитывать на полную пенсию.

Если иммигрант переехал в страну в достаточно зрелом возрасте или работал неофициально, выплачивается социальная пенсия, которая финансируется из местного бюджета. Этих денег хватит на жизнь в Каталонии, если тратить их экономно. Для получения социальной пенсии необходимо соответствовать следующим требованиям:

  1.  Легально прожить в стране не менее 10 лет.
  2.  Имеет годовой доход менее 4756 евро.

Если заявитель проживает не один, а с женой или другими родственниками, следует учитывать и их доход. Так на двоих эта сумма должна составить 8 085 евро, на троих и четверых 11 414 и 14 743 евро соответственно. Если с родителями проживают кровные родственники, эта сумма значительно выше – на двоих она не должна быть больше 20210, на троих 28535, на четверых 36850 евро в год.

Вечер пятый: праздничный. Ла-Бисбал

Не будет большим преувеличением сказать, что в каталонских деревнях каждый день — выходной. Недельное празднование в честь покровителя одной деревни продолжается в соседней, плавно перетекает в осенний праздник, разбавляется традиционным шествием на гору Каниго, музыкальным фестивалем молодых исполнителей и возвращением к покровителям.

Чтобы поддерживать посещаемость в таком ритме, есть несколько познавательных экскурсий, карусели, дискотеки на главной площади и местный духовой оркестр. Организаторам приходится идти на хитрости. Мы наткнулись на одну из них, когда покупали билеты на «первый и единственный» лесбийский панк-рок концерт в La Bisbal Holidays.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Шествие «демонов» стреляет фейерверками в бегущих за ними людей

Ростовая кукла с обнаженной грудью у входа бросила вызов таким же куклам, но в народных костюмах, смонтированным напротив – у входа на концерт народной песни.

К обнаженке стремилась прогрессивная публика разного пола и возраста. Из-за коварных ограничений концерты можно было смотреть сидя под угрозой отмены мероприятия. Само собой разумеется, как только девушки ударили по струнам, все за нашим столиком начали танцевать и карабкаться на стулья. Потому что мы прибиты к столу местных феминисток.

Двое из них были супружеской парой и по очереди укачивали малышку. Несмотря на жестокую перкуссию и гулкие басы, ребенок спал. Он был единственным парнем в нашей компании и единственным, кто не заметил, что вскоре сильных девушек на сцене сменила мужская команда.

Наш столик освистал назойливых музыкантов, и мы гордо удалились, как объяснила Джина, «в знак протеста против нечестности организаторов». В билетах черным по белому было написано: лесбийский панк-рок. Каталонцы не любят быть обманутыми.

Молодых мам попросили присмотреть за сыном во время катания на мощной и впервые привезенной карусели. Малышка сразу зарычала, и чтобы как-то успокоить ребенка, мы пошли на соседний концерт «народников»: малышка успокаивалась под мелодичные мелодии. Но я все равно переживала за него, ведь мы ждали кульминации праздника.

В каталонских деревнях это чаще всего коррефок («бегущий огонь») — шествие «демонов», которые стреляют фейерверками в следующих за ними горожан. Учитывая энтузиазм молодых мам, малышке может быть нелегко. Но опять же, из-за ковидных ограничений, коррекция прошла в сокращенном режиме: зрители не должны бегать за шествием, а смотреть его сидя. Однако это не помешало сильнейшим бежать вместе со стульями. Но смотрели на них с осуждением: каталонцы считают своим гражданским долгом следовать общественно полезным правилам.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Каталонский хоровод — sardana

Далеко за полночь еще звучала музыка, на площади танцевали сардану, на импровизированных ларьках подавали жареную бутифарру, а прощаясь, говорили: «Завтра на площади» или «Понедельник на ярмарке в Маренье», имея в виду, что праздники в Ла-Бисбаль будут участвовать в гонках до воскресенья, после чего переедут в Маренью.

На следующий день я уехал, а Джина мне сказала:

— Слушай, мы никогда не ездили на море. Хочешь, чтобы мы поехали? Это в двадцати минутах езды.

Но я отказался.

«Пойдем в Маренью за творогом». И мы пошли по проселочной дороге в соседнюю деревню, где стоит огромная церковь 11 века из коричневого камня. По дороге встретили соседа Чависа — он сигналил из комбайна. Мы купили творог «мато» у тёти из местного кооператива и ели его прямо у неё на крыльце, а на улице рос ничейный инжир. Потом мы еще немного посидели в деревенском баре, где проходило внеочередное собрание комитета Мареньи, и Джина повела меня на вокзал. Потому что, честно говоря, общественный транспорт там так себе. Но это единственный минус.

Экономика и налогообложение

Экономика Каталонии настолько развита, что обеспечивает почти 20% ВВП в бюджет страны. И это при том, что количество полезных ископаемых в регионе очень мало. Положение спасает развитая туристическая сфера, виноделие, наличие собственных портов и популярных курортов – все это дает им стабильный доход и дает работу каталонцам.

Каталония в испанской экономике

Значение Каталонии в экономике Испании

В последнее время очень популярным стал инвестиционный бизнес. Ипотека настолько привлекательна, что иностранцам нравится покупать недвижимость в регионе, что, учитывая высокие налоги в Каталонии, приносит в бюджет значительный доход.

Посетите наш веб-сайт для налоговой системы в Испании.

В случае налогов для физических лиц сумма зависит от годового дохода и начисляется каждый год после подачи декларации. В пользу государства Каталония вычитается самый высокий подоходный налог — от 19 до 48%: чем больше доход, тем выше процент вычета.

Вечер четвертый: деловой. Торроэлья-де-Монтгри

Как сказал депутат во время обеда на следующий день, культурно-технологические проекты иногда гораздо проще реализовать в небольших селах.

Между прочим, мы с Жиной, филологом-славистом, обедали в мишленовском ресторане в деревне Торроэлья-де-Монгри, в компании местной интеллигенции: археолога, директора музея и вышеупомянутого народного представителя от единственной каталонской партии, дошел до парламентских выборов. Депутату приходилось каждые две недели ездить из Торроэльи в Мадрид на «пленум». Остальное время он разрабатывал проекты для местных властей, которые только на первый взгляд могли показаться клеветническими.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Каталонская крестьянка

Одним из успехов уже стал раздельный сбор мусора по домам. Это означает, что каждая семья сортирует мусор в специально выданные индивидуальные контейнеры с электронными чипами, которые нужны для того, чтобы выследить тех, кто не сортирует или делает это неправильно, и наложить на них штраф.

Схема работает: люди сортируют старательно. Утилизация отходов стала дешевле, а в муниципальном бюджете появились свободные средства.

Некоторые из них археолог счел справедливым выделить на развитие вверенного ему археологического парка в деревне Улястрет, крупнейшем раскопанном городе древних иберов в Каталонии. Славянский филолог поддержал археолога не только потому, что он был ее братом, но и потому, что сегодня мы были в Ульястрете, и чуть ли не больше руин нам понравились 3D-очки, которые перекатывают через реконструкцию быта двухтысячелетней давности. В планах сделать дополненную реальность настолько продвинутой, чтобы в ней можно было участвовать.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Каменные резервуары для хранения зерна в иберийском городе Улиастрет (4–3 века до н.э.)

Депутат пожал плечами и попытался увлечь присутствующих проектом создания умной деревни. Ему не давали покоя лавры каталонской деревни Каллус с населением чуть более тысячи человек, которая в 2000 году первой в Испании получила это звание.

Население Калью в течение двух десятилетий пользуется (бесплатно) общедоступной оптоволоконной сетью, к которой также подключены все центральные учреждения, такие как мэрия, школа или дом престарелых. Они могут посмотреть, есть ли в библиотеке нужная книга и есть ли терапевт, не выходя из дома, оплатить налоги, поливную воду и комбикорм, заказать лот или, например, трактор.

Директор музея не стал притворяться и сделал ставку на местное красное сухое, менее известное, чем знаменитые каталонские вина, но не менее достойное. Достойным, очевидно, было финансирование — не муниципальное, а сельское — его музея под названием «Средиземноморский», который мы тоже посетили днем.

Надо сказать, что более интерактивной краеведческой истории я еще не видел: по нажатию кнопки там пели представители местной фауны, и звучали все без исключения инструменты народного духового оркестра «кобла» в сопровождении каталонских хороводов – сарданов.

Каталонские вечера: как живут люди в глубинке испанской автономии
Средиземноморский музей в Торроэлья-де-Монгри

И все это совершенно бесплатно для посетителей. — Не знаете, куда вложить деньги? — сказал директор музея. — Мэрия Калонже объявила, что будет первым каталонским «книжным городом», и даст 10 тысяч евро и комнату каждому, кто захочет открыть там книжный магазин. Там уже очередь из желающих.

— А что, если… — начал археолог.

«Пойдем дальше», — прервал его депутат, и они поспешили туда, куда собирались, — на концерт популярной каталонской группы «Fat Geese».

 

Личность каталонца

Различия в характере выходят за рамки трудовой этики. Каталонцы вообще серьезнее своих веселых и гостеприимных кастильских соседей.

Многие посетители замечают кислые лица людей, которые здесь живут, и я не могу с этим поспорить. Они очень напряжены, учитывая долгие часы работы. Но если у вас есть каталонский друг, он останется с вами на всю жизнь. Это не всегда так в других местах, где я жил в Испании, отсюда и распространенное выражение: «Si te he visto, no me acuerdo (если я вас видел, я не помню)». Однако это верно в отношении небольшого меньшинства людей, которых я встретил во время своих путешествий, что делает каталонцев и кастеллано одними из самых искренних и гостеприимных людей, которых я когда-либо знал.

Если вы поговорите с другими испанцами, вы услышите, что многие стереотипы, связанные с евреями, применимы и к каталонцам: они финансово ограничены и замкнуты. Это вполне логично, поскольку когда-то в регионе проживало большое еврейское население, пока испанская инквизиция не сделала всех католиками. И по сравнению с остальной Испанией, где бои быков до сих пор в почете, местные жители их сторонятся.

Каталонская культура

Но, как и андалузцы, васко, гальегос и мадридцы, каталонцы также разделяют любовь к еде и танцам. Традиционная трапеза состоит из нарезанной кровяной колбасы, сыров и тостов с помидорами, маслом и чесноком и занимает три часа. Местным танцем является сардана, которая напоминает медленную кадриль с духовым оркестром. Конечно, во время праздника она не так шумит, как кассета, но иногда улыбка на стоическом лице говорит больше, чем звонкий смех в зале, полном клоунов. И, как и в любой другой автономии, они любят свои местные праздники с особым временем для семьи и друзей.

Действительно, если между каталонцами и другими регионами Испании несомненно есть различия, то между жителем Манчестера и жителем Лондона есть отличия.

Фундаментальное различие в этих аналогиях заключается в том, что у каталонцев есть свой язык и традиции, но их история с Испанией дает им общую культуру, которая может похвастаться такими художниками, как Пикассо, Дали и Гойя, и образ жизни, который до сих пор привлекает романтиков.

К сожалению, каталонцы не знают, что такое Испания.

К сожалению, в политической среде, разжигаемой конфликтами, эти связи часто заглушаются активными партиями, стремящимися к независимости. И я говорю им: спросите сардинцев, как они думали, что правит далекий король из Барселоны.

Разница между басками и каталонцами

Итак, существенное различие между басками и каталонцами заключается в следующем:

  • Несмотря на то, что оба общаются на испанском и на родном языке, языковые различия все же заметны. Каталонский язык не является диалектом испанского и относится к романским языкам. По произношению он ближе к французскому и итальянскому.
  • Баскский язык не романский, он безусловно изолирован.
  • Что касается кухни, то каталонцы чаще едят бутифарру (свинину с корицей) и лапшу, а вот баски предпочитают стейк и морепродукты.
  • По давним традициям, каталонцы — трудолюбивые деловые люди. Баски очень религиозны и большую часть времени занимаются духовным развитием.
Оцените статью
Блог о Сочи
Adblock
detector