Подтверждение российского диплома в США в 2023 году

Общие сведения

Российский диплом в США имеет такую ​​же ценность, как и американский. К сожалению, в США неизвестны именитые российские университеты. По этой причине проводится процедура подтверждения.

Проверить диплом в США будет проще, если он соответствует европейским стандартам — в нем пост переведен на английский язык и предполагает конвертацию баллов по международной системе.

Диплом государственного образца о высшем образовании

Нострификация и эвалюация

Проверка диплома называется нострификацией. Процесс утверждения в 2023 году выглядит следующим образом:

1. Специалист делает официальный перевод диплома на английский язык.
2. остальные документы прилагаются к диплому и отправляются в США.
3. Американские специалисты проверяют документы и отправляют их обратно. К ним прилагается сертификат о том, что диплом признан властями страны.

Адресат в США зависит от дальнейших целей человека, который будет эмигрировать.

Если россиянин желает продолжить обучение в США, диплом направляется в выбранный вуз. Если для трудоустройства требуется верификация, необходимо уточнить у американского работодателя, где именно диплом должен быть нострифицирован.

Подтверждение нострификации российского диплома

Оценка дипломов в США – это пересчет баллов по американской системе. Процедура помогает определить, какой уровень американского образования эквивалентен образованию, полученному в странах СНГ. Российский диплом специалиста котируется в Америке как степень магистра.

Оценивать диплом необходимо при поступлении в американский вуз. Вам не нужно делать это, чтобы найти работу в США.

Процесс оценки осуществляют специалисты организаций, входящих в коалицию NACES.

Как нострифицировать диплом

Пошаговая инструкция выглядит так:

1. Выберите позицию.
2. Свяжитесь с американским работодателем, уточните у него, требуется нострификация или нет. Некоторые профессии на исходном уровне не требуют прохождения данной манипуляции.
3. Выберите подходящую компанию, отправьте оригинал и копию диплома по почте. Рекомендуется выбирать частную компанию. В этом случае вы можете быть уверены, что с сертификатом в пути ничего не случится.

Пример перевода российского диплома на английский язык

Если полученная после нострификации степень ниже, специалист обязуется повысить свою квалификацию.

Диплом американского образца дает возможность трудоустройства не только в США, но и в Европе.

Как сделать перевод диплома

Инструкция выглядит так:

1. Укажите тип требуемого перевода диплома. Перевод может быть обычным или нотариально заверенным. Его также можно поставить апостиль. Апостиль – это штамп, облегчающий легализацию документа. В США апостиль позволяет избежать дальнейших процедур легализации.
2. Если требуется нотариальное заверение, необходимо предоставить специалисту оригинал и копию диплома. Печать нотариуса ставится на ксерокопии после сверки с оригиналом. Апостиль ставится только в отношении оригинала.
3. Оригинал + ксерокопия документа передается в бюро переводов. Транслитерация ФИО заявителя должна быть такой же, как у иностранца.
4. Заверенный перевод должен быть сохранен как оригинал.

Диплом с апостилем

Продолжительность процедуры (перевод + нотариальное заверение) варьируется от 5 до 14 дней.

Процедуру перевода и заверения документов рекомендуется заказывать на территории Российской Федерации. Стоимость нотариуса в США оценивается в 2-3 раза выше.

Диплом бакалавра

Россиянин, имеющий степень бакалавра и желающий в будущем поступить на американскую магистерскую программу, должен сделать следующее:

• просмотреть документ;
• сдать экзамен по английскому языку;
• если американский университет отказывался признавать определенные дисциплины, завершить обучение, получить степень бакалавра в США.

Если бакалавриат был сильным, у россиянина есть шанс поступить в магистратуру. Все зависит от конкретного вуза. Университет будет учитывать пройденные дисциплины, оценки и баллы GRE.

Сертификат владения английским языком

Для поступления в магистратуру по технической специальности необходимо сдать GRE и TOEFL. Допускается посещение «недостающих» дисциплин во время обучения в магистратуре.

Кем можно работать в Америке с медицинским образованием?

4 медицинские профессии, которые не требуют многолетнего обучения в США. Электронные медицинские карты. Клинический фельдшер

Что входит в обязанности медсестры в сша?

Американская медсестра может выполнять такие задачи, как участие в диагностике, выписывание лекарств, уход за пациентами и их лечение, а также консультирование пациентов по самообслуживанию после госпитализации.

Куда можно пойти работать с дипломом медсестры?

Содержание: Фармацевт Фармацевтический представитель Помощник коронера Медицинская сестра в аэропорту или авиационной клинике Эстетическая косметика Администратор салона красоты, медицинского центра, частной клиники Стоматологическая медсестра Физиотерапевтическая медсестра в санатории

Процедура подтверждения медицинского диплома

Прежде чем подтверждать степень доктора медицины в США, убедитесь, что вуз, который закончил молодой специалист, находится в списке подходящих вузов.

Список можно найти на официальном сайте ECFMG. Эта комиссия помогает медицинским работникам.

Как стать врачом в США

Инструкция для российских врачей, желающих подтвердить свое медицинское образование в США, выглядит следующим образом:

1. Пройти процедуру нострификации. Продолжительность варьируется от 3 до 6 месяцев. В редких случаях он затягивается на один год.
2. Получите заключение. Этот документ содержит рекомендации по повышению квалификации. Чаще всего российские врачи советуют «достать» недостающий колокол. Некоторые дисциплины, изучаемые в российском вузе, могут не засчитываться.В начале карьеры в США российский специалист должен отработать 4 года под руководством американского коллеги
3. Посетите свой вуз, заполните пробелы, указанные в заключении. Это платная услуга. Конкретные цены оговариваются в индивидуальном порядке.
4. Сдать экзамен.

Прохождение тестирования

Экзамен на получение медицинского диплома в США состоит из 3 этапов. Учитывая специфику американского преподавания, экзамен сложен даже для талантливых врачей.

Этапы обследования представлены в таблице.

Рост	Какие дисциплины нужно сдавать?	Описание
Первый	Доклинические дисциплины	Дается в виде теста, продолжительность — 8 ч. Для сдачи экзамена рекомендуется подготовиться к нему в течение 8-12 месяцев. После выполнения шага 1 начисляется определенное количество баллов.
Второй	Клинические дисциплины	Оптимальный срок подготовки – 6-8 месяцев. На втором этапе проверяется уровень знаний о процессе лечения. Общая продолжительность теста 8 часов. На каждый блок отводится до 40 минут.
Третий	Проверяются практические навыки + уровень владения английским языком.	Экзамен проводится в форме «театрального представления». «Больные люди» приходят к испытуемому «на прием». Задача специалиста – установить правильный диагноз и назначить лечение. Экзамен проводится не по узкой, а по общей специализации.

Зарплата американских врачей по сравнению с коллегами из других стран

Экзамен сдается один раз. После прохождения всех шагов полученные баллы суммируются. Максимальное количество баллов – 300. Результат 280 баллов считается очень хорошим, но желательно, чтобы житель России набрал 290 баллов. При результате 260-270 баллов врач может претендовать на не самую высокооплачиваемую работу.

Первые 2 шага можно пройти в России, 3 — только в США. Чтобы пройти часть 3 экзамена, вы должны получить разрешение от больницы. Разрешение на работу не требуется.

После сдачи экзамена специалист получает сертификат, подтверждающий диплом врача.

Что делать после экзамена

После прохождения теста врач должен:

• написать резюме с указанием регалий;
• отправить резюме во все клиники, где проводится практика;
• стать участником образовательной программы, позволяющей устроиться на работу по узкой специальности.

Как стать врачом в США? Как пройти процедуру нострификации диплома? Сколько это стоит? Ответы на эти и другие вопросы в следующем видео.

Стаж врачебной практики 4 года. Все это время российский специалист работал под наблюдением американского врача. Практика называется резидентурой. Шанс найти работу в резидентуре сразу невелик. Российские специалисты, даже набравшие 290 баллов, могут находиться в розыске несколько лет.

Ежемесячная зарплата в резидентуре составляет $3,0-4,0 тыс.

Подтверждение диплома дантиста

Вы можете подтвердить диплом стоматолога в США следующим образом:

1. Сдал НБДЭ 1.
2. Соберите документы и отправьте их в программу Advanced Standing Program.
3. Обучение в стоматологической школе в течение 24 месяцев.
4. Введите место жительства.
5. Сдать несколько экзаменов.
6. Получите лицензию.

Талантливые стоматологи имеют возможность «прогулять» учебу, сразу поступив в ординатуру. Для этого необходимо иметь определенные достижения в стоматологии. Также необходимо предъявить рекомендательные письма и другие документы, подтверждающие высокую квалификацию российского специалиста.

Сертификат члена Российского Стоматологического Общества будет плюсом при устройстве на работу в США

Подводные камни

Несмотря на то, что знания, полученные специалистом в российском вузе, признаются, трансформация российского врача в американского может занять 9 лет.

Только 4 вуза из бывшего Советского Союза подпадают под систему оценки дипломов.

Каждый шаг достаточно затратен. Стоимость третьей ступени составляет $1,5 тыс. Не рекомендуется работать во время подготовки к экзамену, иначе можно не получить баллы.

О том, как устроиться на работу в США милой сестре, читайте на нашем сайте.

Аббревиатуры, которые встретятся вам во время учебы на медсестру в США

Что такое РН, БСН, ВОПОГ, АСН? Вот краткий обзор всего, что вам нужно знать, прежде чем погрузиться в тему:

ADN означает степень младшего специалиста в области сестринского дела. Это самая основная академическая степень в сестринском деле».

Вы также можете встретить такие названия дипломов: ASN-Associate of Science in Nursing и AASN-Associate of Applied Science in Nursing.

Разница между ADN, ASN и AASN в первую очередь заключается в предпочтениях имени, но может отражать тонкие различия в учебных программах или государственных требованиях.

BSN означает «бакалавр наук в области сестринского дела» — «бакалавр наук в области сестринского дела».

RN — зарегистрированная медсестра означает зарегистрированную медсестру. В то время как ADN и BSN указывают на степень/уровень образования медсестер, RN представляет профессию, которую вы можете практиковать, получив степень и лицензию. Вы можете работать как RN и с дипломом RN, ADN или BSN.

Одним из самых больших различий между программами получения степени ADN и BSN является время, необходимое для получения каждой степени.

Студентам, начинающим с нуля, обычно требуется 1,5-2 года предварительных знаний, таких как: английский язык, анатомия и физиология, биология, химия и так далее.

Затем 2 года, чтобы получить ADN, и около 3-4 лет, чтобы получить степень бакалавра. Некоторые колледжи включают обязательные условия в программу BSN.

Существует также ускоренная программа BSN, предназначенная для студентов, уже имеющих степень бакалавра в другой области. Это может занять от 12 до 18 месяцев.

Медсестры ADN обычно очень сосредоточены на клинических задачах и ежедневном уходе, таких как прием пациентов, выполнение основных процедур или ведение медицинских записей.

В дополнение к оказанию непосредственного ухода за пациентами медсестры BSN имеют возможность взять на себя управленческие, административные и руководящие роли, уделяя внимание всему учреждению.

Некоторые медсестры BSN могут даже повысить квалификацию для развития карьеры в области общественного здравоохранения, медицинских исследований или образования.

Читайте также: Грин-карта: как получить, условия и сроки

Зарплата медсестры в США

Бюро статистики труда США (BLS) сообщает, что средняя годовая заработная плата для RN ​​ADN составляет 70 820 долларов США, вверх и вниз.

По данным того же агентства, в 2019 году средняя зарплата медсестер с BSN составляет 77 460 долларов в год (37,24 доллара в час), при этом 10% лучших зарабатывают более 100 000 долларов.

Сколько стоит обучение

Стоимость обучения зависит от учебного заведения и штата. В государственных университетах студенты могут платить от 3000 до 10 000 долларов в год или от 6000 до 20 000 долларов за ADM. Частные университеты обычно взимают более высокую плату за обучение, когда студенты могут инвестировать до 40 000 долларов в свои ADN.

Для традиционной четырехлетней программы BSN студенты могут рассчитывать на общую плату за обучение в размере не менее $ 40 000. Стоимость обучения может достигать $ 80 000 или даже более $ 100 000. Степени обычно включают 120 кредитов, при этом колледжи и университеты взимают плату за каждый кредит.

Финансирование

• От каждого колледжа может потребоваться заполнить форму FAFSA (это финансовая помощь для студентов с низким доходом). В моем случае я не подпадала под эту категорию, так как доход моего мужа по местным меркам считался относительно высоким. Мне пришлось оплачивать обучение кредитной картой, и в течение года работы я погасил этот долг. Но в некоторых случаях я не думаю, что стоит отказываться от этой помощи, особенно малообеспеченным иммигрантам и детям.
• Например, среди моих студентов колледжа были матери-одиночки, которые также получали дополнительную материальную помощь. Вы можете узнать, имеете ли вы право на эти виды пособий и грантов, на веб-сайте Pell Grant. Некоторые колледжи имеют специальные программы и фонды для поддержки своих студентов. Вы можете спросить, какие виды финансовой помощи может предложить вам ваша школа.
• Обязательно проконсультируйтесь со специалистами в офисе финансовой помощи, которые есть во всех колледжах. Если у вас есть вопросы о FAFSA, они могут помочь. Кроме того, если колледж выпускает некоторые из своих грантов, которые недоступны в других колледжах, он владеет этой информацией и может отвечать на вопросы и предоставлять необходимые формы для заполнения для получения грантов.

Можно ли устроиться медсестрой в США?

Для достижения этих квалификаций традиционно требуется высшее университетское образование – степень бакалавра или магистра. Независимо от того, какую квалификацию медсестры вы хотите получить, чтобы работать медсестрой в Америке, вы должны иметь профильное образование и пройти соответствующий тест на пригодность.

Чем занимаются медсестры в США

В обязанности медсестры в США входит не только ведение истории болезни пациента, проведение лечебных процедур, помощь хирургам при хирургических вмешательствах. Они должны оказывать регулярную психологическую поддержку родственникам больного. Медсестра поможет необходимым советом, как вести себя по отношению к больному и преодолевать трудности психологического и социального характера для комфортной жизни во время болезни и в дальнейшем.

Какие специализации существуют

Условно медсестре в Америке может быть присвоена 1 из 4 категорий в зависимости от сферы деятельности:

• лечение некоторых заболеваний (сахарный диабет, рак, бронхиальная астма и др);
• работа в определенных условиях (в операционной, манипуляционной, осмотр тяжелобольных);
• лечение органов или систем в организме (заболевания желудочно-кишечного тракта, кожи, сердца и сосудов);
• уход за группой больных.

Исходя из этих категорий, медицинский персонал может работать в поликлиниках, реанимационных отделениях, реанимационных отделениях. Достаточно востребованы медсестры в приемных отделениях и отделениях скорой медицинской помощи. В США также существуют отдельные квалификации для медсестер. К ним относятся:

• Certified Nursing Assistant (CNA) или Nursing Assistant (помощь пациентам в выполнении повседневных задач, своевременный доступ в медицинский центр, уборка помещений, наличие диплома или более высокого сертификата, необходимого для работы);
• Лицензированная практическая медсестра (LPN) или практикующая медсестра (зарегистрированная медсестра, перевязка, прием и управление лекарствами, требуется сертификат или диплом);
• Дипломированная медсестра (RN) или дипломированная медсестра (координация ухода за больными, выдача лекарств, помощь врачу при осмотрах и оперативных вмешательствах, для работы необходимо быть бакалавром или помощником юриста).

После дополнительного образования можно работать медсестрой или сиделкой на транспорте. В обязанности таких работников входит сопровождение пациентов во время транспортировки в больницу на вертолете или самолете. Очень часто таким способом перевозят тяжелобольных. Поэтому требования и оплата к такому персоналу выше.

Можно ли подтвердить диплом медсестры в США?

В США признается диплом медсестры, выданный в любой стране, в том числе и в России, но при одном условии: обучение должно длиться не менее 2 лет. Вам даже не нужно нострифицировать документ об образовании. Нострификация относится к проверке диплома. Но вам все равно нужно получить специальную лицензию.

Как получить лицензию медсестры в США?

Во всех штатах, чтобы получить лицензию и начать работать дипломированной медсестрой, вы должны сдать этот экзамен. Ассоциированный научный сотрудник в области сестринского дела — это одна из степеней бакалавра сестринского дела, которую обычно получают в Соединенных Штатах в течение 2-3 лет.

Как стать медсестрой в США

Вне зависимости от того, какую категорию медсестры или медсестры желает получить соискатель, он должен иметь профильное образование, глубокое знание языка, а также пройти тест на профпригодность. Учебная программа предоставляется в зависимости от уровня квалификации и желаемой должности. Медсестра, претендующая на работу в США по своей специальности, должна выполнить действия, описанные ниже.

Сертификат о знании языка на уровне Toefl IBT или IELTS

Каждый медицинский работник, претендующий на должность медсестры, должен пройти тест на знание языка Toefl IBT или IELTS. Разница в том, что TOEFL проверяет американский английский, а IELTS — британский. Отличие лишь в особенностях произношения слов, что может вызвать затруднения даже у людей, углубленно изучивших язык. Тесты состоят из 4 частей, которые оценивают знания в следующих областях:

• Чтение (чтение);
• Аудирование (понимание на слух);
• Речь (устная речь);
• Письмо (письмо).

Результаты тестирования определяют, подходит ли кандидат для работы или должен быть лучше подготовлен. Тесты включают в себя как вопросы с вариантами ответов, так и задания на перевод текста на слух или письмо, работу со схемами и логическое осмысление информации, выраженной на английском языке.

Процедура подтверждения дипломов РФ в США

Есть мнение, что устроиться на работу в США с российским дипломом невозможно. На самом деле он имеет здесь не меньшую ценность, чем американский. Приведение его к американскому стандарту упрощает документ европейского образца. Заявка на него переведена на английский язык и имеет баллы, конвертированные по международной системе. В Соединенных Штатах медицинский статус можно получить через образование в медицинском колледже. Это занимает до 10 и более лет и требует выплаты от $150 000 до $400 000. Также признается образование в медицинских колледжах Карибского бассейна. Преимуществом является простота поступления и низкая плата за обучение.

Третий способ – подтверждение справки от врача. Это быстрый бюджетный вариант, но сложный. Помимо сдачи экзамена, необходимо пройти ординатуру. Без этого и сертификата врача в США невозможно устроиться на работу. Для этого требуется российский диплом:

1. Он был переведен и приведен в соответствие с американским.
2. Стоимость процедуры колеблется от 120 до 250 долларов $.
3. Это занимает от 2 до 4 недель.

Дает возможность получить высшее образование, минуя первые курсы. Оцененный российский диплом в США имеет те же возможности, что и американский.

вернуться к содержанию ↑

Идем дальше

• Итак, после того, как вы определились с выбором колледжа, вы должны пройти вступительный тест, который определит ваш уровень владения английским языком. По результатам данного тестирования вожатый поможет вам разработать план прохождения занятий (курсов), необходимых для дальнейшего обучения по специальности РН. Эти классы называются пререквизитами — «pre-requisiteclasses».
• Предварительные требования включают такие предметы, как: английский язык, алгебра, биология, химия, анатомия и физиология, микробиология, философия, социология, психология и так далее
• Это займет 1,5-2 года и после этого, в зависимости от состояния, вам придется сдавать тесты TEAS или HESI. И уже после этого вы подадите заявку на саму программу РН.
• После окончания специальности РН обязательна сдача экзамена для получения лицензии NCLEX. И та-да! Теперь вы можете работать медсестрой!