Румынские корни для получения гражданства и паспорта: как найти и доказать их наличие россиянам в 2023 году

Румынское гражданство

Румыния – страна, которая с 2007 года входит в список стран ЕС (Евросоюз, Евросоюз, ЕС). Таким образом, подавая заявление на получение румынского гражданства, иммигрант становится членом европейского сообщества.

Гражданство, в свою очередь, дает право работать во всех государствах еврозоны и дает право на безвизовый въезд в 150 стран.

Подробнее о преимуществах румынского гражданства вы можете узнать из статьи на нашем сайте.

Поэтому можно сказать, что эмиграция в ЕС возможна через Румынию.

Важные преимущества румынского гражданства

Румынское гражданство оформляется:

• как второе гражданство;
• представлен как единственный.

Есть несколько вариантов получения официального румынского гражданства.

Этот:

• гражданство за инвестиции;
• гражданство через вид на жительство, ПМЖ;
• репатриация.

Репатриация подразумевает наличие родственных связей с коренными румынами.

Для осуществления процесса репатриации следует определить наличие румынских корней. Их наличие дает возможность гражданам, в том числе из стран СНГ, быстро и дешево стать гражданином ЕС.

Румынские корни

Что означает румынский корень? Это связь с предком по кровному родству (кровная, прямая), связь с коренным румыном. Эта связь является основанием для репатриации.

В истории Румынии есть момент, когда части Молдовы и Украины принадлежали румынам.

Румынская иммиграционная программа регистрации подразумевает, что она признается на основании связи с румынскими предками. Поэтому имеет смысл искать родственников, живших в Румынии с 1918 по 1940 годы.

Получить право на репатриацию:

• прямые родственники;
• три поколения взрослого потомства;
• родственники в четвертом поколении в возрасте до 14 лет.

С 2007 года правительство Румынии активно помогает гражданам, желающим восстановить румынские документы с румынскими корнями.

Если они:

• потерял статус гражданина Румынии в связи с политическими событиями;
• являются потомками людей, утративших этот статус;
• хотят вернуться на историческую родину.

Восстановление гражданства при условии наличия румынских корней снижает:

• финансовые расходы;
• время.

Таким образом, репатриация позволяет получить румынское гражданство по лучшей цене.

Кроме того, не обязательно выполнять условия классического способа оформления гражданства. Например, не обязательно жить в Румынии 5 и более лет. Это означает, что нет необходимости выезжать за пределы текущего места жительства.

Признание гражданина румыном происходит в срок менее 1 года, по истечении срока иммигрант становится полноправным членом ЕС

Этап 3: присяга на гражданство Румынии

Если вы прошли тест, приглашение принять присягу будет отправлено вместе с вашим заказом. Вы должны прийти на церемонию лично. С момента получения письма дается 6 месяцев на регистрацию на конкретную дату и время. Вы должны принести с собой:

• оригинал паспорта (должен быть действительным);
• регистрационный номер документации ДОСАР;
• регистрационная форма на церемонию;
• оригинал свидетельства о рождении с апостилем + перевод;
• две актуальные цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см;
• оригинал письма АНК о выдаче дела в распоряжение (либо предоставить вместе с конвертом, в котором пришло письмо, либо сделать распечатку письма).

Если в документации были дети, то к вышеперечисленным документам необходимо добавить свидетельства о рождении детей, их заграничные паспорта и по 2 фотографии каждого ребенка.

Присяга – это не только символ верности стране, когда вы подтверждаете свою готовность принять культуру Румынии, ее историю и законы, но и важный шаг к получению гражданства.

Присяга должна быть принята на румынском языке.
Текст присяги
Jur să fiu devotat patriei şi poporului românî, să apăr права şi interesele naţionale, să уважение Constituţia şi legile României.
Произношение
Jur se fiu devotat patrii shi poporului румын, ce aper the rights shi Interestele Natsionale, sir уважайте конституцию ши леджиле Румынии.
Перевод
Клянусь быть верным стране моего рождения и народу Румынии, защищать права и национальные интересы, соблюдать конституцию и законы Румынии.

Во время церемонии консул будет задавать вопросы. Например, как вас зовут (cum vă numiţi?), откуда вы родом (de unde Șice?), сколько вам лет (ce Điħa eħiţi?), знаете ли вы румынский (știi limba română?) и так далее. Румынский. Если консулу не понравится ваш уровень знания языка, вам могут отказать в гражданстве.

Дело в том, что в последнее время ужесточились требования к знанию румынского языка. Чтобы вам не отказали в гражданстве на финальном этапе, рекомендуем подготовиться самостоятельно. Например, в сотрудничестве со школой румынского языка мы помогаем нашим клиентам подготовиться к присяге. Через несколько месяцев преподаватели прокачают язык до уровня А2. Сделать это несложно, так как в румынском много слов из славянских языков и латыни — и понять его довольно просто.

После присяги вы получите свидетельство о гражданстве — Certificat de cetațenie Romania. Для вступления в официальный статус гражданина ЕС остается только заполнить документы.

Частые вопросы наших клиентов

• Как узнать, есть ли у меня румынские корни В первую очередь соберите как можно больше информации о близких родственниках, от родителей до прабабушек и дедушек. Поищите в семейных архивах их удостоверения личности и другие документы, свидетельствующие об их румынском происхождении. Если таковых не найдете, обращайтесь в компанию International Expert, которая предлагает услуги по восстановлению необходимых справок и справок в государственных архивах и ЗАГСах.
• Сколько времени занимает восстановление документов через госархив? В случае личного обращения процесс получения сертификатов может занять более 1 месяца. Юристы компании International Expert помогут подготовить все необходимые справки и собрать документацию о гражданстве, соответствующую требованиям закона, в срок до 1 месяца.
• Перед началом сотрудничества вам необходимо предоставить оригиналы всех необходимых документов? Нет. Чтобы начать работу с юристами по вашему делу, вам необходимо подготовить качественные скан-копии имеющихся у вас справок и справок.
• Как «сделать» румынские корни? Если у вас нет документов, подтверждающих степень родства с представителем румынского народа, обратитесь за консультацией к Международному эксперту. Специалисты по миграции помогут проверить все данные и выбрать наиболее эффективный способ иммиграции в ЕС.

Репатриация

Как и во всех странах, репатриация в Румынии представляет собой процесс, направленный на признание принадлежности эмигранта национальному государству. Процесс репатриации регулируется международным правом.

Иммиграционный процесс длится от 20 до 25 месяцев, то есть фактически реализуется в течение 2 лет с момента подачи документов.

Репатриация – это восстановление румынского гражданства, то есть процесс возвращения на родину с политической точки зрения. Румынские корни в данном случае играют немалую роль.

Подробно о том, как получить румынское гражданство по репатриации, рассказано в этом видео.

Граждане следующих стран СНГ имеют право на ускоренную репатриацию:

• Украина;
• Молдова;
• Россия;
• Беларусь;
• другие страны СССР.

Часто человек не знает о наличии румынских корней.

Вы можете проверить, были ли когда-либо кровные родственники из Румынии в семье человека, используя:

• муниципальные организации;
• коммерческие компании, специализирующиеся на сборе данных.

Вы можете начать поиск в Москве.

Есть возможность установить историю собственной родословной и определить наличие румынских корней, чтобы получить национальное гражданство в этой стране для каждого члена семьи.

Для поиска информации в России, а также в Румынии и Украине, Молдове следует отправлять заявки одновременно в несколько организаций. Это можно сделать в электронном виде.

Как найти официальные румынские корни:

• обратиться в городской муниципальный архив или главный архив страны;
• обращение к юристам;
• а в некоторых случаях к частному детективу.

Русскому необходимо узнать о наличии румынских корней, сделав официальное заявление.

Архивные документы исследуются самостоятельно или с привлечением специалистов:

• акты гражданского состояния;
• выписка из акта с отметкой о месте рождения (extras de pe actul de l’orde);
• свидетельства о рождении (certificat de nodre);
• свидетельства о смерти (certificat de deces);
• свидетельство о браке, если таковое имеется (certificat de gêpatie).

Чтобы доказать наличие румынских корней, необходимо найти в документах отображение соответствующей информации. В этом случае доказательством будут официальные сведения о ближайших родственниках.

Пошаговая процедура восстановления румынского гражданства

Румынское гражданство по корням оформляется в несколько этапов:

1. Сбор и подготовка документов. Репатриант должен собрать полное досье, сделать необходимые копии, перевести, нотариально заверить. Самой большой сложностью является поиск документов, подтверждающих принадлежность заявителя к румынской нации. Кроме того, заявитель должен проверить действительность всех сертификатов и правильность оформления документации. Благодаря многолетнему опыту специалисты по миграции помогают восстановить документы, подтверждающие наличие румынских корней у репатрианта из государственных архивов любой страны, и тщательно формируют досье (проверка копий, перевод, апостиль).
2. Заполните заявку и отправьте заявку. Заявка составляется на румынском языке, и любая ошибка может привести к отказу в рассмотрении заявки. Заручившись поддержкой миграционного адвоката, заявитель имеет возможность правильно заполнить заявление. Также специалисты помогают договариваться с уполномоченным государственным органом и контролировать подачу документов на восстановление гражданства при репатриации.
3. Передать присягу. Заявитель должен подготовиться к процедуре, ожидая выдачи приказа о гражданстве. Важно выучить текст присяги, который состоит из 20 румынских слов, а также желательно знать румынский язык на базовом уровне. С момента оформления заказа у заявителя есть шесть месяцев на регистрацию и прохождение процедуры.
4. Получение свидетельства о гражданстве. После принесения присяги репатрианту выдается свидетельство о гражданстве, которое подтверждает его принадлежность к румынской нации. На основании этого заявитель имеет право выдавать внутренние документы из Румынии: национальный и заграничный паспорта, свидетельства о рождении и другие.

Подготовка досье на гражданство

Дело заявителя о восстановлении гражданства при репатриации состоит из следующих документов:

• по умолчанию утверждение</a>;
• 2 фотографии паспортного образца размером 3,5 х 4,5 см;
• оригинал и копия заграничного паспорта;
• внутреннее удостоверение личности и его ксерокопия;
• справка об отсутствии судимости, выданная в стране проживания заявителя;
• подтверждение гражданского состояния заявителя и его предков (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д.).

Для подачи заявления на территории Румынии заявитель должен предоставить доказательство права пересечения границы страны: проездной документ с визой или без нее, краткосрочный или долгосрочный вид на жительство. Граждане государств, не входящих в ЕС, ЕЭП (Европейское экономическое пространство) или Швейцарской Конфедерации, а также не имеющие безвизового режима с Румынией, прилагают к досье копию страницы паспорта с указанием разрешение на въезд с печатью.

Если заявление подается родителями несовершеннолетних детей, дополнительно прилагается пакет документов:

• согласие ребенка старше 14 лет на получение румынского гражданства;
• свидетельство о рождении;
• письменное заявление отца и матери о согласии дать ребенку румынское гражданство.

Документы, выданные за пределами Румынии на иностранном языке, должны быть переведены в государство и заверены. На справках и справках, полученных из стран, подписавших Гаагскую конвенцию, в обязательном порядке ставится апостиль. Оригиналы документов не должны быть ламинированы или пластифицированы.

Заявление заполняется на румынском языке голографически (лично репатриантом от руки). Кроме того, в заявлении указывается, подавал ли заявитель ранее заявление на получение гражданства, а также поддерживает ли заявитель нарушения правопорядка и национальной безопасности в стране. Заявление заполняется на имя Президента Румынии. Для грамотного оформления документации заявитель должен четко следовать требованиям закона: снять все необходимые копии необходимых документов, перевести их на румынский язык, нотариально заверить и, при необходимости, поставить апостиль.

Подача документов

Репатрианты могут подать заявление о восстановлении румынского гражданства в одну из следующих организаций:

• штаб-квартира Национального управления по вопросам гражданства Министерства юстиции в Бухаресте;
• территориальные отделения государственного органа в Галаце, Сучаве или Яссах;
• румынское дипломатическое представительство или консульство в стране их проживания.

Адреса консульств и посольств для россиян, украинцев и белорусов

Подача документов осуществляется лично репатриантом по договоренности. При наличии уважительных причин законный представитель заявителя может обратиться по генеральной доверенности и на основании предварительного письменного разрешения в головной офис Национального управления по гражданству в Бухаресте (ANC).

Адреса уполномоченных государственных органов Российской Федерации:

Город	Адрес
Москва	св. Мосфильмовская, 64
Санкт-Петербург	св. Гороховая, 4
Ростов-на-Дону	св. 7 линия, 18/39

В Украине:

Город	Адрес
Киев	св. Михаил Коцюбинский, 8
Одесса	св. Базарная, 31
Солотвино (Закарпатская обл.)	св. Спортивная, 112
Черновцы	св. Школа, 16

В Республике Беларусь:

Город	Адрес
Минск	пер. Калининградский, 12

Чтобы зарегистрировать заявление о репатриации в посольстве или консульстве Румынии по месту жительства, заявитель должен сначала зарегистрироваться через электронную службу Министерства иностранных дел. Если подача планируется на территории Румынии, запись делается на соответствующей странице веб-сайта Национального управления по делам гражданства.

В выбранные дату и время репатриант должен явиться в государственный орган и представить материалы дела. Процесс подачи в Румынии включает в себя проверку всех документов заявителя уполномоченным представителем, внесение данных в единый реестр, выдачу уникального номера дела – dosar (досар), с помощью которого можно отслеживать статус вашего запроса. Если заявитель планирует оформлять документы в румынском консульстве или посольстве, будьте готовы к тому, что общее время получения румынского гражданства увеличится. Документы не регистрируются в дипломатическом представительстве, а принимаются только для дальнейшей передачи в Национальное управление по гражданству. Консульство и посольство также не выдают досье, что усложняет процесс отслеживания результатов оформления гражданства заявителями.

Выход в приказ

Срок рассмотрения заявления, согласно законодательству, составляет 5 месяцев с момента получения документов. Заявитель может лично отслеживать статус своего дела на сайте Национального управления по вопросам гражданства с помощью dosar. Если по каким-то причинам репатриант не получил или потерял уникальный номер, миграционный адвокат поможет выяснить это. Специалисты также обеспечивают отслеживание дела. В случае положительного решения, сразу же после выдачи приказа репатриант уведомляется об этом заказным письмом с подтверждением получения.

Принесение присяги

Заявитель может выдать румынский паспорт для репатриации только после принесения присяги. Процедура проводится в течение 6 месяцев с момента издания приказа. По некоторым уважительным причинам срок может быть продлен еще на шесть месяцев. На присяге присутствует один из высших должностных лиц:

• министр юстиции;
• президент Национального управления гражданства;
• один из двух уполномоченных вице-президентов АНК.

Чтобы принять присягу, вы должны сначала зарегистрироваться для нее. Вы можете пройти процедуру подачи документов на месте.

Во время присяги претендент должен произнести 20 слов на государственном языке:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului românî, să apăr права şi interesele naţionale, să уважение Constituţia şi legile României.

Перевод текста присяги на русский язык:

Клянусь быть верным родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать конституцию и законы Румынии.

После прохождения процедуры заявителю выдается свидетельство о гражданстве, содержащее элементы защиты и его фотографию. Документ служит основанием для подачи заявления на получение румынского паспорта. Специалисты по миграции помогают репатриантам подготовиться к присяге, предоставляя информацию о процедуре и учебные материалы для подготовки, а также отвечая на их вопросы.

Оформление паспорта Румынии

Свидетельство о гражданстве, полученное в рамках программы репатриации, дает право заявителям выдать следующие румынские документы:

• Свидетельство о браке и рождении. Заявитель должен подать заявление о внесении записи в реестры актов гражданского состояния Румынии в дипломатическое представительство в стране проживания, в местную государственную службу или в компетентную ратушу. Услуга бесплатна.
• Румынское удостоверение личности. Внутренний паспорт выдается исключительно на территории государства государственной службой регистрации собственников жилья по месту жительства заявителя. Заявитель должен обратиться в организацию лично. Срок действия документа от 4 до 10 лет. Людям старше 55 лет выдается постоянный паспорт. Адрес и график приема посетителей можно узнать на официальном сайте паспортной службы.
• Румынский паспорт. Выдается всем гражданам Румынии, в том числе лицам, проживающим за пределами государства. Срок действия 10 лет. Заявитель направляет заявление о предъявлении документа лично в паспортную службу по месту регистрации или консульство за границей. Заранее заявитель должен заключить договор с уполномоченным сотрудником организации с помощью сервиса epasapoarte.ro (при подаче в Румынии) или econsulat.ro (при подаче через консульство в другой стране). Государственная пошлина составляет 59 евро или эквивалент в местной валюте. Проверить статус изготовления документа можно через специальный электронный сервис по номеру заявления или по полученному CNP (идентификационному коду) и дате подачи заявления.

Как мы можем узнать, есть у нас румынские корни или нет?

В первую очередь проверьте записи семьи и посоветуйтесь со своими близкими. Если после вашего исследования вы обнаружите, что ваши деды или прадеды родились на ранее указанной территории, Acte-Moldova проведет профессиональный поиск и предоставит вам подробную информацию как из Государственного архива Молдовы, так и из компетентных органов Румыния или Украина.

Упрощенные правила оформления румынского гражданства

Во время своего правления предыдущий президент Траян Бэсеску упростил процедуру репатриации этнических румын. Для получения румынского гражданства вам достаточно доказать, что хотя бы один из ваших предков до третьего поколения родился или проживал на вышеуказанной территории. Знание культуры, истории и обычаев государства не обязательно. Все процедуры с момента подачи документов до получения свидетельства о гражданстве длятся примерно два года.

Нынешнее гражданство и страна проживания не имеют значения для восстановления гражданства. Если ваш предок был румыном, вам решать, хотите ли вы получить европейское гражданство или нет. У вас есть шанс найти работу в любой стране ЕС, а ваши дети получат европейское образование и благополучное будущее.

Это решение, вам решать использовать его или нет.

Вопросы и ответы

Как определить, есть ли у меня румынские корни?

Начните с изучения семейных архивов и разговоров с родственниками. Если есть признаки того, что ваши предки были выходцами из районов Великой Румынии, это может указывать на румынские корни.

Какие документы нужны для подтверждения румынских корней?

Вам нужны документы, подтверждающие родственные связи с вашими предками, а также доказательства их проживания или рождения в регионах Великой Румынии.

Что такое Великая Румыния?

Великая Румыния существовала с 1918 по 1940 год и включала территорию современной Румынии, Молдовы и части Украины.

Каков процесс получения румынского гражданства?

Процесс включает в себя подачу документов, проверку румынских корней и ожидание около двух лет сертификата о гражданстве.

Нужно ли отказываться от текущего гражданства для получения румынского?

Нет, Румыния признает двойное гражданство, поэтому вам не нужно отказываться от текущего гражданства.

Возможен ли отказ?

При подаче полного пакета документов возможен отказ, если:

• заявитель был депортирован из страны ЕС, нарушил закон или был арестован;
• имеет судимость.

На основании этого власти могут посчитать заявителя недостойным румынского гражданства. Специалисты рекомендуют вести себя вежливо на всех этапах общения с чиновниками и внимательно выучить текст присяги.

восстановление гражданства через национальные корни — кратчайший путь к европейскому паспорту.

Читайте также: Политическое убежище в Чехии для россиян: как получить статус беженца в 2023 году

Прямые и косвенные доказательства румынского происхождения

Основными документами, подтверждающими румынское происхождение, являются акты регистрации актов гражданского состояния — например, свидетельство о рождении (по-румынски оно называется Certificat de nadre). Другими прямыми доказательствами могут быть паспорт или удостоверение личности, свидетельство о браке, разводе и смерти, свидетельство об изменении имени и/или фамилии.

Эти документы не всегда есть в вашем распоряжении, и тогда возникает вопрос, как доказать румынские корни по косвенным фактам. В 1940 году часть Румынии отошла к Советскому Союзу, и почти сразу же на этих территориях начались «чистки» и депортации неугодных элементов. Если румынский предок был жертвой этих преследований, могли быть сохранены свидетельства о депортации или личное дело угнетенных. Их можно поискать в базе данных памяти».

Косвенными доказательствами могут служить военные и профсоюзные билеты, трудовые книжки, аттестаты зрелости, дипломы. Сведения о ближайших родственниках можно найти и в архивах организаций, где они работали: личные дела хранятся до 75 лет. Подсказкой могут выступать румынские фамилии на документах. Их характерной чертой является наличие суффикса -escu, означающего «сын»: Антонеску, Илиеску. Среди других распространенных суффиксов можно выделить -яна и -ан, которые указывают на место происхождения: Унгуряну, Балан. Другой распространенный суффикс в румынских фамилиях — -aru, который связан с профессией человека: например, Fieraru означает «кузнец».

Как найти румынские корни и подтвердить право на репатриацию

Можно сказать, что человек имеет румынские корни, если его предки жили на территории Великой Румынии и имели румынское гражданство. В начале ХХ века территория Румынии не ограничивалась современными границами, а включала земли Молдавии и две области Украины. В связи с этим и активной миграцией населения практически все жители постсоветских стран могут быть прямым потомком бывшего гражданина Румынии и иметь румынские корни.

Заявитель имеет возможность найти документы, подтверждающие его принадлежность к этническим румынам, несколькими способами:

• расспросить родственников и найти в семейном архиве свидетельства о рождении или браке предков;
• обратиться в местный ЗАГС;
• подать запрос в государственные архивы в стране проживания.

Самостоятельный поиск румынских корней может занять много времени, поэтому репатрианту следует заручиться поддержкой миграционных адвокатов, имеющих доступ ко всем государственным архивам постсоветских стран и ЕС.

Порядок подачи документов

Процесс подачи документов происходит по стандартной схеме:

1. Документы собираются и переводятся на румынский язык, формируется досье.
2. Заявка подается через консульство или непосредственно в Румынии. При подаче заявления через консульство процесс автоматически затягивается еще на шесть месяцев.
3. Дело длится уже около года. В результате издается приказ о присвоении заявителю статуса гражданина.
4. В течение шести месяцев после этого вы должны подписаться на обязательную присягу.
5. Присяга принимается на территории страны или в румынском консульстве. Произносить его требуется на государственном языке. После этого выдается свидетельство о гражданстве.

Следующим шагом является получение румынской формы свидетельства о рождении и регистрации брака. Оформление займет от 2 до 6 месяцев, в зависимости от того, происходит ли оно в Румынии или через консула. Внутри страны общение с представителями государственных органов осуществляется только на государственном языке.

Получив на руки румынские документы, можно приступать к получению загранпаспорта. Документ европейский, биометрический, срок его действия 10 лет.

Вы можете подать заявление на получение паспорта в Румынии и в консульстве. В Румынии паспорта будут выдавать через две недели.

На этом этапе специалисты рекомендуют дополнительно оформить удостоверение личности. Его наличие позволяет заменить водительское удостоверение на европейский образец без сдачи экзамена. Важно знать, что сначала выдается карта, затем паспорт.

Весь процесс с момента подачи первого заявления на восстановление румынского гражданства займет чуть больше года. Детям автоматически предоставляется статус румынских граждан, а супруг сначала оформляет карту вида на жительство, а через 5 лет получает гражданство.

Что делать, если не удалось найти корни?

Кому: Вы можете узнать больше о том, как доказать румынские корни, связавшись с международным экспертом. Компания оказывает юридическую помощь для прохождения всех этапов получения румынского гражданства по упрощенной процедуре, включая сбор и подготовку необходимого пакета документов. Специалисты по миграции индивидуально проанализируют вашу родословную и помогут восстановить сертификаты и справки, подтверждающие право на получение румынского паспорта в ускоренный срок.

Основания для начала процесса репатриации

Закон Румынии о репатриации гласит, что основанием для начала процедуры является наличие доказательств кровных связей с этим государством. В 2021 году иммиграционные агентства ЕС предлагают помощь в поиске таких документов иммигрантам из России, Белоруссии, Украины и других стран СНГ. Стоимость этих услуг зависит от конкретного агентства и сложности поиска подтверждения происхождения.

Есть и другие причины переехать и получить паспорт страны.

• Брак с гражданами.
• Обучение в вузах страны.
• Трудоустройство на территории государства.
• Инвестиции в экономику государства.
• Другие причины.