Школы в Италии для русских детей 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 18 лет

Сравнение российской системы образования с итальянской

Обычная школа имеет собственную систему образования на территории Италии. Он разительно отличается от российского. Это выражается не только в бакалавриате, но и в ряде параллельных направлений.

Образование в этой стране строго систематизировано. В школах форма не обязательна, но существует централизованная система, где все четко прописано для каждого ученика.

Школьное образование в Италии – обязательная ступень для каждого гражданина. Итальянцы уходят из школы в 16:00. Учебные программы для школьников в 2020 году включают следующее:

1. Составление методического плана.
2. Экзаменационные билеты готовятся Министерством образования.
3. Все школьные проекты финансируются из государственной казны.
4. Учебный процесс строго регламентирован.
5. Предлагаются бесплатные курсы. Например, для тех студентов, которые не знают итальянский.

Вариации учебных заведений дают возможность зарегистрировать ребенка как в общеобразовательной школе, так и в специализированной школе-интернате. Подавляющее большинство иностранных граждан выбирают частные заведения, до которых легко добраться. Если государственные школы принимают ребенка только после тестирования, то частные школы требуют только полный пакет документов на ученика.

 

Ученики школы

Ученики школы «Русское слово» активно участвуют в различных международных конкурсах по русскому языку, истории и культуре в России. Мы гордимся нашими результатами, это объективный показатель качества нашей школы.

Мы победители (1 и 2 место) международного конкурса детского творчества «Сказки о прекрасном сердце» в 2014 году (проводится Комиссией Российской Федерации по делам ЮНЕСКО).

Школьная программа

В расписании нашей школы не только занимательные занятия по изучению русского языка и русской культуры, но и весёлые праздники для детей и их родителей! Увлекательные экскурсии и туры! Познавательный досуг и многое другое!

На сегодняшний день школа «Русское слово» — крупнейшая в городе Риме и одна из крупнейших в Италии, в которой обучается более 200 детей от 2 до 18 лет. Это 4-х ступенчатый детский сад, начальная и средняя школы. Кроме того, школа предлагает курсы «Русский язык как иностранный» для взрослой итальянской аудитории.

Итальянская система начального и среднего образования

В системе полного школьного образования выделяют 3 ступени:

• Начальная школа — продолжительность обучения 5 лет
• 1 ступень средней школы — длится 3 года
• Вторая ступень средней школы – срок обучения 5 лет.

Ведущие частные школы-пансионы и международные школы Италии принимают как иностранцев, так и русских учеников: после 8, 9 или 10 класса в русской школе можно поступить на курсовую программу или британско-американскую программу.

Образовательные заведения

Среднее образование в Италии имеет несколько ступеней. Сначала ребенок поступает в начальную школу, затем переходит в среднюю младшую группу и заканчивает – в старшую группу. Образовательная программа осуществляется как частными, так и государственными организациями.

Итальянская система образования

В Италии не принято обучать ребенка дома: для этого есть специализированные отделения и пансионаты. Продолжительность обучения:

• Начальная школа — пять лет.
• Младшая средняя школа — три года.
• Средняя школа — пять лет.

Государственные

Самыми популярными учреждениями являются государственные школы в Италии. По отзывам, эти организации ничем не уступают частным.

Дискриминации по признаку расы или состояния здоровья нет. Например, инвалиды могут записываться в обычные классы. ЕГЭ сдается по стандартной схеме по всем предметам.

Правительство считает, что каждый гражданин земного шара имеет право на образование, независимо от гражданства. Реализуются общеобразовательные программы всех уровней и формируется общая культура личности.

Льготы подразумеваются для определенных категорий студентов. Для поступления в госучреждение необходимо сдать экзамен и пройти тест.

Частные

Частные школы в Италии предлагают платное обучение, несмотря на то, что после окончания школы дети обязаны сдавать государственные экзамены. Без этого этапа кандидат не сможет получить сертификат. Основными программами этих отделений являются:

См также: Горнолыжный курорт Валь-ди-Фьемме. Италия. Доломитовые Альпы

1. Образование по государственному образцу. В этом случае студент может выбрать дополнительные дисциплины самостоятельно. Занятия проходят на итальянском языке. Английский изучается как отдельная дисциплина.
2. Международное обучение. Здесь используются американские, канадские и британские программы. Занятия проходят на английском языке. Итальянский язык изучается как отдельная дисциплина.

Частная школа в Италии H-International School

Второй вариант наиболее популярен не только среди местных жителей, но и среди иностранных граждан. Обучение на уровне начальной школы не приведет к рождению. Чтобы перейти на следующий уровень, вам понадобятся все знания, которые вы получили за три года обучения.

Отбор в высшие учебные заведения проходит жестко. Если подросток не смог попасть ни в один из них, он идет на биржу труда.

Международные

Международные школы в Италии 2020 самые популярные среди иностранцев. Их девиз: «Мир без границ». Эта система была разработана в 1958 году. Поступить в такое заведение можно сразу из дошкольного учреждения, а после сдачи экзаменов поступить в престижный вуз.

Международный центр курирует школы. Практикуются курсы повышения квалификации для студентов, семинары и онлайн-конференции. Обучение проходит на английском языке, россияне могут самостоятельно выбрать несколько дисциплин на родном языке.

Чем отличается система образования от российской?

Конечно же, первый вопрос, который волнует родителей – какую школу выбрать для своего ребенка в Италии. Если сравнить российскую систему образования с итальянской, то разница весьма заметна.

Среднее образование в Италии достигается в несколько этапов. Сначала они идут в детский сад, затем в начальную школу. Первое отличие заключается в том, что обучение в итальянской школе длится 12 лет, а не 11, как у нас.

• Не все маленькие итальянцы ходят в детские сады. Если у родителей есть возможность, воспитанием ребенка занимается мать. В случае, если материальные возможности семьи ограничены, ребенка в возрасте трех лет отдают в детский сад «lascuola Materna».
• Ребенок поступает в начальную школу в возрасте шести лет. Начальное школьное образование длится пять лет. Учебная программа начальной школы включает такие предметы, как математика, история, родной язык, география, естествознание и физкультура.
• В одиннадцать часов дети идут в среднюю школу. В общеобразовательных школах другое направление: музыка, языки с изучением одного или двух языков.
• Обучение в высших учебных заведениях начинается с 14 лет. Отличительной чертой этого периода является то, что упор делается на элементы, которые пригодятся ребенку для обучения выбранной профессии.

Средние школы делятся на несколько типов:

• Классические лицеи специализируются на изучении родного языка;
• Språklyceum, где большое внимание уделяется изучению нескольких языков;
• Школы с профессиональной направленностью, напоминающие российские ПТУ;
• Школы со специализацией по экономическим дисциплинам.

Итак, итальянская система образования включает в себя три уровня. Рассмотрим каждый из них.

Какие школы есть еще

На территории Италии расположено большое разнообразие учебных заведений узкой направленности. Например, дизайн, мода или кулинария.

Популярна и летняя школа в Италии. Если речь идет об обучении иностранных граждан, то они могут обратиться в школьную организацию при посольстве или учиться в школе-интернате.

Школы при посольстве

В Италии есть начальная школа при посольстве, но россияне предпочитают отдавать своих взрослых детей в среднюю школу. Школа при посольстве имеет лингвистическую направленность. Особое внимание уделяется одновременно нескольким иностранным языкам.

Это некоммерческое предприятие, контролируемое итальянским государством. В школе при посольстве Италии созданы хорошие условия для организации обучения, но расходы на питание и проживание ложатся на плечи родителей.

Школы-пансионы

Многие иностранцы предпочитают школы-интернаты в Италии. Наиболее признанные заведения находятся в Милане, Риме, Монце, Генуе, Сиене и Модене. Большинство из них диктуют чисто американские стандарты образования.

Gentium Schola Opitergium (школа в Италии International School of Talents)

Эксперты отмечают, что первоклассные специалисты покидают интернаты и легко поступают в высшие учебные заведения. Студентам предоставляется полная самостоятельность в выборе дополнительных курсов. Проживая в закрытом поселке, подростки полностью поглощены учебой и иногда посещают занятия целыми днями.

Школы итальянского языка

Не менее популярна школа итальянского языка в Италии. Уже на начальном уровне студент получает полное образование и может общаться с местным населением. Языковой уклон значительно облегчает дальнейшее обучение.

Итальянский – один из основных предметов. После окончания школы большинство студентов выбирают лингвистические вузы.

Языковые школы

Языковые школы в Италии позволяют детям из других стран в полной мере ощутить на себе особенности европейского образования, в совершенстве выучить язык и узнать много нового об этой стране. В таких учреждениях работают опытные преподаватели.

Непринужденная интернациональная атмосфера значительно облегчает процесс обучения. Школьников водят на экскурсии и самостоятельные поездки.

Русскоязычные школы в Италии

Школы русского языка в Италии 2020 расположены по всей стране, но самая популярная – при посольстве России. Там учатся дети сотрудников МИД России и других государственных органов.

школа при Посольстве России в Италии

Русские школы в Италии обучают будущих сотрудников крупных компаний. Некоторые выпускники остаются в стране. При поступлении заключается договор, а стоимость обучения оплачивает посольство России.

Статью «Жизнь русских в Италии» можно прочитать на нашем сайте, перейдя по этой ссылке.

Проект Италия

Взгляд на русскую Италию:

Виктория Максимова живет в Турине более 10 лет. Она переводчик, а также член комитета культурного объединения соотечественников «Землячество» и руководитель русской школы. А в свободное от всей этой тяжелой работы время он «подрабатывает» модератором на сайте Русской Италии — месте для виртуального общения русскоязычных жителей «сапога». Мы попросили Викторию рассказать о русскоязычных общинах Италии и их проблемах.

— В Италии много русских? Как давно наши люди начали переезжать в эту страну и по каким причинам?

— Русских иммигрантов в Турине не так много, как и в Италии в целом. Численно лидируют марокканцы, за ними следуют румыны.

Русские, живущие сейчас в Италии, — это в основном женщины, вышедшие замуж за итальянцев, и очень небольшое количество исследователей и специалистов, приехавших работать или учиться в аспирантуре. Трудовая русская иммиграция практически отсутствует. Но есть массовая трудовая иммиграция из Украины и Молдовы – женщины, ухаживающие за пожилыми людьми, домработницы, садовники, строители, дорожники.

Если разделить иммиграцию по хронологии… Италия издавна привлекала художников и архитекторов. Некоторые устроились. Потом, после революции, пришла первая волна русских эмигрантов. Большинство бежавших от советской власти поселились в Риме, Флоренции и итальянской части Лазурного Берега, где сейчас живут их потомки.

Потом были женщины, которых в годы Великой Отечественной войны отправили на работу в Германию, где они познакомились с итальянскими военными, влюбились и переехали в Италию. Несколько женщин, переживших войну и оказавшихся таким образом в Италии, до сих пор живут в Турине. Сейчас им уже за восемьдесят, они говорят по-русски с акцентом, дети уже взрослые, конечно, кто-то из детей говорит по-русски, кто-то нет.

С начала 1990-х годов прошла большая волна женщин, вышедших замуж через брачные агентства, спасаясь от экономического кризиса и тяжелой жизни.

Сейчас есть молодые девушки, которые познакомились со своим женихом через интернет или на гастролях за границей. В последние годы наметилась очень четкая тенденция: молодые женщины, вышедшие замуж за итальянцев, активно занимаются подтверждением дипломов и идут работать. Еще 20 лет назад почти все жены забывали, что они инженеры, учителя, врачи, технологи или юристы. Они просто рожали детей и становились домохозяйками.

И сейчас многие не торопятся легализовать дипломы, поступить в вузы, окончить профильные курсы или школы, сменить квалификацию, переквалифицироваться на востребованные профессии, устроиться на работу, открыть свое дело. В общем, они делают все, чтобы вести активный образ жизни.

— Есть ли в Турине и других итальянских городах объединения соотечественников?

— Турин, как город с русской иммиграцией, мало чем отличается друг от друга. Именно из Турина, с завода FIAT, в СССР приехали итальянские специалисты, чтобы помочь построить ВАЗ в Тольятти. Очень многие из них вернулись в Италию с русскими женами. Именно «тольяттинские жены» стали ядром туринского сообщества, которому уже 25 лет. Старейшие официально зарегистрированные русские общины существуют именно в Турине, а также в Милане.

Членами нашего туринского сообщества являются 84 человека. Плюс «сочувствующие», которые принимают участие в различных мероприятиях. Десять лет назад приезжие присоединились к сообществу, чтобы морально поддерживать друг друга, обмениваться информацией и не забывать свою родину. Потом границы наконец-то открылись, теперь каждый может свободно передвигаться, приходить и уходить в любое время, так что необходимость сбиваться в тесные круги среди земляков резко отпала.

Интернет, все более низкие тарифы на телефонную связь и другие технологические новшества позволяют поддерживать тесную связь с родной страной даже издалека. Технический прогресс бессознательно виноват в том, что традиционные формы общения с соотечественниками устаревают. Тем не менее, Центр русской культуры и Союз российских соотечественников в Риме, Ассоциация российских соотечественников в Милане, Ассоциация «Аист» в Варезе, Неаполе, Русское общество в Мерано и Культурная ассоциация выходцев из бывшего СССР в Удине продолжают существовать.

— А каковы цели этих обществ, какая деятельность проводится, основные проблемы в работе?

— Главная цель, короче говоря, не дать себе и детям забыть русскую культуру и русские традиции. Главная забота – приобщить детей, рожденных от смешанных браков, к русской культуре, чтобы они помнили: они наполовину, да, итальянцы, но наполовину – русские, они часть великой культуры. Ну и помогать мамам учить детей русскому языку.

Обмен информацией также очень важен. В Турине я отвечаю за рассылку писем членам Сообщества, рассказывающих о том, что происходит в консульстве, какие новые правила введены, где и когда Аэрофлот продает билеты со скидкой, где какие российские магазины открылись, какие и где Приехали русские артисты и т.д.

Пару раз в год собираемся на коллективный обед в ресторане — там и поем по-русски, и вспоминаем, и всем даем возможность сразу встретиться теплой компанией, стать знакомы с новичками. Такие встречи нужны хотя бы для того, чтобы люди вновь почувствовали себя частью какого-то большого сообщества, большой семьи.

Ежегодно 9 мая мы возлагаем венки на мемориальное кладбище в Турине, где покоятся советские военнопленные, в свое время бежавшие из плена и присоединившиеся к итальянским партизанским отрядам. Муниципалитет Турина тоже присылает венки, следит за чистотой вокруг могил, но мы все равно приезжаем сами, приносим живые цветы.

Основная проблема в работе, которая у вас наверняка есть в Испании, — это пассивность. На словах все хотят что-то организовать и провести, но у каждого своя семья и все ждут, что это сделает кто-то другой. Наш генератор идей – наш президент Лариса Терцаго, украинка из Днепропетровска. Она живет здесь уже 30 лет. Три года назад мы открыли школу для русскоязычных детей.

— Сами соотечественники хотят быть «организованными» и «работать» с ними? Или, как это бывает со многими в Испании, люди покинули свою страну и больше ничего о ней знать не хотят?

— Наоборот, большинство просто не хочет отрываться от своих корней, хочет сохранить связь с родиной. Люди помнят ее, переживают за ее будущее. Что касается всевозможных сообществ… Мы проводим анонимный опрос в Интернете «Русская диаспора: настоящее и будущее». На вопрос, нужно ли объединению русской диаспоры и каким его хотели бы видеть наши соотечественники, большинство ответило: Мне бы хватило неформального союза без всяких гонораров, только для духовного общения и досуга.

— В какой поддержке и помощи нуждаются наши люди, живущие в Италии, и может ли помочь общество?

— В информации. Тут мы, конечно, помогаем, а как иначе! И в эмоциональной поддержке, как и все иммигранты во всех других странах. Я вообще считаю, что будущее в сборе иммиграции за виртуальным общением. Онлайн-форумы хорошо закладывают основу для встреч и живого сотрудничества».

— И последний вопрос, глобально. Хорошо ли нашим людям жить в Италии?

— В целом я считаю, что жизнь удалась. Русские иммигранты в Италии, повторюсь, в основном замужние женщины и специалисты. А для женщины ведь самое главное – это дом, хороший муж и здоровый ребенок. Специалист же чувствует себя хорошо, потому что раз его пригласили работать в другую страну, значит, его ценят, значит, он востребован. Ну и заработок хороший, что тоже радует. Но ностальгию еще никто не отменял. И от проблем адаптации к чужой культуре и традициям, изучения языка, интеграции в другое общество никуда не убежать.

Награды и достижения

Награждены специальным дипломом международного конкурса-фестиваля «Мы говорим по-русски» (организован Башкирским государственным университетом в мае 2015 года) за сочинение «Что для меня значит русский язык».

Школьники стали призерами конкурса «Лучшее исполнение песни на русском языке», проходившего в Москве в 2013 году.

Мы вошли в состав детской сборной, которая представляла Италию на Детской олимпиаде в Сочи в 2016 году. В командном зачете по плаванию (3 из четырех участников — наши воспитанники) Италия заняла 11 место из 30, а в личном зачете по шахматам заняла ученица нашей школы Рубинштейн Камилла, 6 место из 34.

Подготовленная нашей школой «Карта посетителя» к соревновательным соревнованиям Олимпиады-2016 в Сочи заняла 1 место из 45 команд.

Ассоциация

Ассоциация является полноправным членом АРСИ и активно участвует в мероприятиях, организуемых Посольством России в Италии, КСАРСИ и представительством Россотрудничества в Риме. Мы работаем в тесном сотрудничестве с Римской общиной Русской Православной Церкви и приняли участие в международном «Круглом столе по вопросам Русской Православной Церкви», который прошел в ноябре 2014 года в Риме, а также в семинаре «Общение между Русско-православная церковь и объединения соотечественников».

Являясь активным популяризатором русской культуры и русского языка в Италии, ассоциация представляет русскую диаспору на мероприятиях, организуемых муниципалитетом Рима, таких как «Фестиваль культур», «Рождество Христово», организованных Румынской ассоциацией «Синий». Мир». Статьи о нашей школе публиковались в международном журнале «KIDS», в газете «Вести образования», а также видеоролики демонстрировались на различных каналах российского и итальянского телевидения.

Читайте также: Школы в Англии

Какие школы престижные

Самыми популярными и престижными заведениями являются государственные школы. Социальный опрос населения показал, что родители предпочитают доверить образование своих детей государству. И исследования подтвердили, что уровень этих школ очень высок.

Частные учреждения не обладают независимостью. Сертификат выдается только после того, как учащийся сдал экзамен в государственной школе.

Если говорить о школах с узкой направленностью, то на первом месте стоит Католический университет Святого Сердца и действующий при нем частный вуз с гуманитарным уклоном. В Риме Тассо считается самой престижной государственной школой.

Итальянская школа в Риме

Стоимость обучения

Государственное образование финансируется из государственного бюджета. Но чтобы туда попасть, иностранный студент должен показать хорошие знания во время тестирования. Частные учреждения берут от 7 000 до 10 000 евро в год.

Чтобы устроить ребенка в школу-интернат, нужно платить около 40 000 евро в год. Годовое обучение в школе с узкой направленностью (лингвистика или гуманитарные науки) стоит 4000 и 6000 евро соответственно.

Этапы школьного образования

В России ребенок идет в школу сразу после детского сада и учится до девятого класса. А потом остается еще на два года или поступает в техникум. В Италии в школе есть три уровня, которые должны пройти все ученики, если они хотят получить аттестат о среднем образовании.

Начальная школа (la scuola elementare)

Это заведение полностью государственное. Учебный процесс организован в трех классах. Оценки не выставляются: преподаватель оценивает работу учащихся на «хорошо» или «отлично».

Преподаются гуманитарные науки, математика, итальянский и английский языки, искусство, физкультура. Остальные предметы необязательны: музыка, религия, наука, обществознание и так далее

Класс в начальной школе в Италии.

Через три года сдаются обязательные тесты. После их прохождения выдается первый сертификат (Diploma di Licenza Elementare).

В каком возрасте детей зачисляют в начальную школу

Закон гласит, что ребенку должно быть пять лет и шесть месяцев, чтобы начать начальную школу. Родители не могут отправить своего ребенка в школу или учить его дома. Помимо учебного процесса студенты участвуют в летних лагерях и странах ЕС для знакомства с другими странами.

Средняя младшая школа (la scuola media)

Курс длится пять лет. Помимо изучения основных предметов, студенты активно занимаются физкультурой и посещают дополнительные лекции. Каждый может выбрать для себя то, что ему интересно узнать помимо обязательной программы.

Обучение проходит в одном здании, а параллельных занятий может быть несколько десятков. Предметы идентичны тем, которые начинают преподавать в России в пятом классе. Хотя такие предметы, как рисование и обществознание, итальянцы вводят в программу намного раньше.

Учебники в средней школе

Его тестируют ежегодно. Для студентов нет ничего необычного в том, чтобы быть вторым годом. Выпускные экзамены самые сложные. Они охватывают весь материал для пятилетнего курса.

Государственные экзамены называются Eesame di Stato. Система оценивания — в баллах. После успешного завершения выдается сертификат (Diploma di Licenza Media). Без него вы не сможете поступить в выпускной класс.

Средняя старшая школа (la scuola media superiore)

Последнюю ступень школьного образования можно сравнить с российскими вузами. Он длится пять лет: два года студенты изучают общеобразовательные предметы, а затем выбирают специальность. Преподаватели помогают ознакомиться со специальностью через тестирование.

Последний курс посвящен подготовке к последующему поступлению в университет. Средние школы в Италии также называют лицеями или профессиональными институтами.

Лицей (liceo)

Здесь основной упор делается на подготовку студента к поступлению в институт. В России после вуза подавляющее большинство устраиваются на работу. В Италии после окончания лицея очень проблематично устроиться на работу в хорошую компанию.

Лицей бывает нескольких направлений:

• смешанный;
• гуманитарный;
• лингвистический;
• технические;
• экономический.
• художественная критика.

В курс входят обязательные предметы:

• естественные науки;
• литература;
• латинский;
• философия;
• история;
• математика;
• физика;
• химия.

После сдачи экзамена по стандарту ЗНО, аналога ЕГЭ, выдается аттестат (Esame di Maturità). После его получения уже зрелые школьники отправляют копии этого документа в вузы. Наиболее одаренные сдают экзамен экстерном и могут закончить обучение раньше.