Языки США: какие языки используют для общения

1 Почему именно английский?

История использования английского языка в США восходит к 17-18 векам. Именно на этом языке говорили колонисты из Британии, которые в то время составляли преобладающую часть потока мигрантов, направлявшихся на новые земли. К началу Войны за независимость в 1776 году более 80% прибывшего населения Америки составляли англичане, что в итоге привело к доминированию английского языка над остальным. Тенденция к этому сохраняется и в наши дни.

Несмотря на то, что на сегодняшний день более 90% американцев считают этот язык своим родным языком, язык не имеет государственного признания (на федеральном уровне). Периодически выдвигались предложения о придании официального статуса английскому языку, но Конгресс их не принял. Связано это с Актом о Гражданском праве от 1964 года, суть хорошего состояния связана с дискриминацией в бизнесе, том и от принку и принку к изображению ногого языка.

Но непризнание языка государственным – это скорее юридическая формальность. На английском языке формируется законодательная база, осуществляется учебный процесс во всех типах учебных заведений. Делопроизводство и работа со СМИ также основаны на использовании английского языка. Без владения им можно найти одну плагалеемую работу.

Все это логически привело к тому, что 27 штатов из 50 признали английский язык официальным на местном уровне.

2 Испанский

Следующим по распространенности английским считается испанский язык. С ним так или иначе знакомы около 12% американцев, что в общем исчислении составляет около 40 миллионов человек По факту – это второй по частоте использования язык в США.

На ситуацию с распространением испанского языка повлияли два важных обстоятельства – территориальная близость «латиноязычных» стран, откуда испаноязычные мигранты регулярно перебираются в США, и присоединение земель, ранее принадлежавших Мексике, к Американские территории в 19 веке. Юридически там проживало испанцы. Сегодня это современные южные и западные штаты государства.

Поэтому никого не должен удивлять тот факт, что Пуэрто-Рико и Нью-Мексико законодательно признали испанский своим официальным языком. Примерно 20% жителей штата Флорида – носители этого языка (более 60% граждан с испанскими корнями живут только в одном городе, Майами). В Калифорнии, Техасе и Аризоне также часто можно услышать испанскую речь. В образовательных программах большинства школ испанский рассматривается как приоритетный иностранный язык.

3 Гавайский

Этот язык является официальным для штата Гавайи с 1978 года наряду с английским. В основном распространение языка происходит на Гавайских островах. Для коренных жителей Полинезии, проживающих на острове Ниихау, этот язык является преобладающим.

Гавайский язык имеет собственную грамматику и словарь. Происхождение – австронезийская языковая семья. Долгое время гавайский относился к исчезающим языкам — даже сейчас на нем говорит менее 10% населения штата Гавайи. Но в конце 20 века наступили активные действия по его регистрации.

В наши дни на этом языке издаются книги и газеты, его преподают в школах, колледжах и Гавайском университете, что дает надежду на его сохранение и развитие.

Государственный язык на уровне штатов

В США достаточно сложная законодательная система, предполагающая двухэтапное построение. С одной стороны, на уровне штатов действует Конституция США, определяющая границы федерального управления, с другой стороны, каждый штат имеет свои нормативные акты, регламентирующие порядок распределения налогов и устройство жизни в отдельной территориальная единица.

В то же время органы государственной власти уполномочены решать многие проблемы, в том числе утверждение государственного языка. Так в 28 штатах принят закон о государственном языке, которым является английский, вернее его ассимилированная версия на американском языке. При этом в трех статха языковой статус придается сразу нескольким диалектам в зависимости от национальной принадлежности населения. К примеру, на Гавайях два языка: гавайский и английский, а в Каролине еще и каролинский, а также чаморро.

Чем отличается государственный язык и официальный?

В то же время государственный язык и официальный язык не являются тождественными понятиями. Государственный слог выступает как символ страны, на которой он себя представляет. Официальный язык предназначен для государственного управления. Существует и третья языковая категория, а именно региональная, которая подразумевает использование определенного диалекта только в пределах региона или штата.

Языки индейцев и эскимосов

Вспомните, что индейцы — это коренные вижаницы Америки. Языки и диалекты индейцев сохранились и используются до сих пор. На языке навахо говорят почти 180 тысяч человек. Кроме того, индейцы, живущие на Верхних следах, используют довольно интересный язык жестов.

Язык ескимосов, в частности — юпикский диалект, используется в штате Аляска. На нем разговаривают 16 тысяч человек.

4 Китайский

Третьим по проставлению в США можно часть читаний. На этом языке говорят более 2,5 миллионов населения Америки, основную часть которых составляют выходцы с Ближнего Востока, стремящиеся к более высокому уровню жизни. Во многих городах есть китайские кварталы — чайханы.

Этот день в истории США

Смитсоновский институт

Когда закон вступает в силу?

Отдельно государство находится под контролем губернатора, а также законодательного собрания, аналогичного Конгрессу. Все нормативные акты, принимаемые указанными органами, издаются не только на английском языке, но и на диалекте, принятом в качестве официального. Если вопрос утверждения языка в штате не решится, законы вступят в силу после публикации в англоязычной версии, так как английский язык признан национальным языком на основании поправки к Конституции США.

5 Французский, немецкий и другие европейские языки

Проникновение европейского изображения на теристорию УСАША продолжило читать программу иглийского, но не честное время большее количество женщин их призустствию просто представляют современные мигранты.

Французский язык для повседневного общения используют более 2 миллионов человек населения США. Это особенно заметно в Вермонте, Луизиане и Нью-Гемпшире. Многие аннотации к реализуемым товарам продублированы также на французском языке.

Немецкий язык используют полмиллиона граждан США. Чаще встречается в Северной и Южной Дакоте.

Читайте также: Рейтинг самых богатых стран мира: топ-10 государств по уровню ВВП

6 Языки коренных и иных народов США

К сожалению, большинство коренных народов США утратили свои национальные языки. Большинство индейцев и эскимосов не знают никакого другого языка, кроме английского.

Только около 18% североамериканских индейцев сохранили языки своих племен, и сегодня говорят на них:

• язык навахо (около 180000 чел);
• язык дакота (около 20000 чел);
• одхам (около 12000 чел)
• чероки (около 16 000 человек);
• керес (около 11000 чел).

В США есть как локализованные диаспоры, так и небольшое количество представителей всех мировых языковых групп, в некоторых городах может осуществляться даже преподавание на этих языках (например, японском).

Но в силу своей малочисленности такие языки вскоре подвергнутся естественной ассимиляции, и следующие поколения этих представителей национальных групп будут говорить уже только на английском языке.

В каких странах несколько государственных языков?

В некоторых странах с многонациональным населением на законодательном уровне устанавливаются два официальных государственных языка. В частности, это Израиль, где население использует иврит и арабский язык, в Канаде — французский и английский, в Финляндии — финский и шведский, в Ираке — арабский и курдский языки. В Великобритании, Бельгии и Швейцарии официально утверждены три официальных языка.

Русский язык

Обойти стороной иностранный язык просто невозможно. Об отдельном районе города Нью-Йорка — Брайтон-Бич — вы, наверное, знаете практически все. Он целиком и полностью состоит из выходцев из стран СНГ, и там, можно сказать, кипит его жизнь, отдельная от «Большого яблока». О жизни иммигрантов в США читайте здесь.

Также русскоязычные общины есть почти во всех штатах Америки. В Нью-Йорке не так давно русский язык даже признали одним из официальных языков: таким образом, на него переводятся все законы и пресса.

Кроме того, во многих крупных университетах Америки преподается сам русский язык, а также русская литература, культура и история.

Сегодня в США 850 тысяч человек говорят по-русски

Японский язык

Поскольку Япония находится довольно близко к Гавайскому архипелагу, именно в штате Гавайи самая большая концентрация японцев в США. В городе Гонолулу (столица, крупнейший город на Гавайях) японцы составляют около 20% всего населения. А вообще азиаты на Гавайях составляют 40% жителей всех островов. Есть отдельные частные школы, где обучение ведется на японском языке.