Эмиграция и иммиграция — в чём отличие и как правильно говорить

Миграция и гражданство РФ

Что такое эмиграция

Эмиграция – это поездка за границу, ситуация, когда человек или группа лиц по тем или иным причинам выезжает в другую страну. Эмиграция, в отличие от длительной поездки за границу, предполагает проживание, работу на новом месте. Эмиграция большого количества специалистов различного профиля из страны называется «утечкой мозгов». В ходе этого процесса государство лишается ученых, художников, бизнесменов. Это приводит к негативным последствиям для экономики страны и вызывает «бегство капитала».

Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?

Все три слова существуют в русском языке. Каждый из них написан правильно.

Но, кроме орфографии, есть проблемы с употреблением, т.е иногда сложно узнать, какой из трех вариантов подходит.

Виды эмиграции

  1. Работа — с целью заработка.
  2. Политический — по политическим мотивам. Например, белая эмиграция в годы Гражданской войны — это белая эмиграция.
  3. Вынужденная — эмиграция, происходящая не по своей воле. Людей, которые вынуждены покинуть страну, называют беженцами.
  4. Эмиграция по личным причинам. Это может произойти, если, например, человек женился на ком-то из другой страны и переехал к нему.
  5. Эмиграция с возвращением. В Израиле, например, после войны был принят Закон о возвращении, согласно которому все евреи, проживающие в других государствах, могли вернуться на родину.

Чем эмиграция отличается от депортации

Эмиграция в основном добровольная. Депортация происходит, если человек нарушает закон в другой стране и принудительно высылается на родину. Депортация может произойти по запросу другой страны: если гражданин Китая в Германии совершил преступление и бежал в Россию, Китай может попросить Россию депортировать его. В России не могут депортировать российских граждан — только иностранцев.

Как связаны между собой понятия эмигрант и иммигрант

Выше мы уже рассмотрели, кто такие эмигранты и иммигранты, из чего можно сделать вывод, что термины «иммигрант» и «эмигрант» являются антонимами, более того, в большинстве случаев могут использоваться для одного и того же лица. Например, человек, переезжающий на ПМЖ из России в Испанию, является эмигрантом по отношению к первому государству, а иммигрантом по отношению ко второму.

Как иммигрировать в Европу?

Для того чтобы легально находиться в любом государстве Западной Европы длительное время, необходимо получить долгосрочную визу или вид на жительство.

Самый простой и в то же время дорогой способ стать резидентом – принять участие в одной из многочисленных инвестиционных программ. У иммиграционных властей обычно на порядок меньше вопросов и требований к инвестору, а карта резидента откроет владельцу много возможностей для отдыха, учебы, работы и ведения бизнеса в ЕС. Затем, при соблюдении всех необходимых условий и требований, вы можете оформить вид на жительство, получить европейский паспорт и стать полноправным гражданином ЕС.

Другие методы включают близких родственников в принимающей стране или ограничивают занятость иммигранта на новом месте учебы, работы или бизнеса.

Если вы рассматриваете иммиграцию просто как способ получить документ для беспрепятственного перемещения по миру с возможностью пребывания в выбранной вами стране до 180 дней, вам подойдет одна из карибских паспортных программ. Карибский паспорт позволяет безвизово посещать страны Шенгенского соглашения и Великобританию, а также еще более 100 юрисдикций по всему миру. Для этого даже не нужно становиться эмигрантом: большинство стран Карибского бассейна с паспортными программами позволяют иностранным инвесторам получить паспорт, не выходя из дома.

Если вы выбираете страну для иммиграции в Европу, наша статья на эту тему поможет вам узнать условия получения ВНЖ за инвестиции в этих странах, а также их особенности и преимущества.

Что такое иммиграция

Иммиграция – это въезд в страну. Человека, уехавшего из России на жительство во Францию, в России назовут эмигрантом, а во Франции – мигрантом. Иммиграция является легальной, когда все происходит в соответствии с законами страны, куда въезжает лицо, и нелегальной – когда переезд противоречит закону. Обычно, если в стране много мигрантов, правительство разрабатывает специальные законы для иммигрантов и вводит специальные социальные программы для адаптации.

Самые известные российские эмигранты

Среди наиболее известных русских эмигрантов — сын Петра I Алексей, бежавший от преследований отца сначала в Австрию, а затем в Италию. Вынужденное возвращение на родину живучего царского отпрыска привело к его скорой гибели.

Вынужденным эмигрантом был один из лидеров революционного лагеря общественного движения А. Герцен, уехавший от царского режима в Лондон. Здесь он вел активную деятельность и издавал оппозиционную газету «Колокол».

Туманный Альбион стал излюбленным местом для других русских эмигрантов. Сюда в разное время переезжали В. Резун (Суворов), известный своими книгами «Ледокол» и «День-М», известный ресторатор М. Зельман, политик Б. Березовский.

В советское время эмигранты активно уезжали в США. По этому пути шли поэт И. Бродский, авиаконструктор И. Сикорский, писатели А. Солженицын и С. Довлатов.

А что такое миграция

Миграция – это любое перемещение или переселение как внутри страны (внутри страны), так и за ее пределы (внешние). Есть сезонная миграция: например, в Турции, когда наступает туристический сезон, молодежь переезжает в большие города.

В текстах автора, затрагивающих тему эмиграции, сложно найти безоговорочное принятие пространства и культуры. Описания переезда в другую страну достаточно трагичны, ведь мир героев и писателей теряет некую целостность. Я не читал текстов, в которых отъезд из родной страны воспринимался положительно. Хотя иногда эта тема связана с надеждой, смешанными чувствами. Например, Довлатов:

— Автору эмигрировать?
— Оно того стоило хотя бы потому, что мне и многим другим оставаться в Союзе было небезопасно. Кроме того, меня и моих друзей не публиковали, во всяком случае то, что было написано искренне и серьезно, не публиковалось. Я ушел, чтобы стать писателем, и стал им, сделав простой выбор между тюрьмой и Нью-Йорком.
Автор в изгнании

Что заставляет людей эмигрировать

Прежде чем ответить на этот вопрос, дадим ответ на другой, не менее заданный, — эмигрант: кто это, например, с точки зрения закона. Юридическая энциклопедия дает следующее определение: «эмигрант – это лицо, выезжающее на постоянное место жительства в другое государство, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания».

Основные причины этого явления:

  • безработица;
  • нестабильная политическая обстановка;
  • финансовая ситуация;
  • желание воссоединиться с ближайшими родственниками, проживающими за границей;
  • стремление улучшить уровень жизни за счет переезда в экономически более развитую страну;
  • религиозные, расовые, политические притеснения в государстве проживания и т д.;
  • вернуться на историческую родину предков на постоянное место жительства.

Многие люди не понимают, кто такие мигранты и эмигранты и в чем между ними разница. Основное отличие этих понятий в том, что, как правило, мигрант поселяется в одной стране, что ограждает его от серьезной бюрократии с документами, тогда как эмигрант, желающий переехать в другое государство на ПМЖ, должен собрать необходимые документы и получить разрешение заранее, что не всегда легко.

Иммигрант и эмигрант

Как правильно: иммигрант или эмигрант?

Иммигрант (лат immigrans, -ntis — «население»). Дипломатический словарь определяет это слово следующим образом: «Иммигранты — это граждане государства, поселившиеся на постоянной или продолжительное время на территории другого государства в поисках работы, по политическим мотивам или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.

Эмигрант (лат emigrans, -ntis — «выезжает»). Согласно тому же словарю: «Эмигрантом является лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавшее на постоянное место жительства в другое государство» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; Русские эмигранты в Западной Европе.

В последние годы употребление существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрант) возросло в связи с большим интересом, проявляемым российской общественностью к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, особенно художественной и научной, в период В последние годы. 20 века, в жизни и творчестве выдающихся русских писателей, художников, художников, музыкантов, композиторов, исследователей в эмиграции.

Иммигранты и эмигранты являются антонимами по значению. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые в силу одинакового предметного соотношения и прямо противоположного значения описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего — участника взаимообусловленного процесса, события.

Например, победа одного из участников соревнований — это одновременное поражение соперника по двум предложениям: «Спартак» выиграл матч «Спартак» — «Динамо». Точно так же можно сказать, что один и тот же человек является иммигрантом для страны, в которую он переехал, и эмигрантом для страны, из которой он уехал.

Морфемный разбор слова «иммигрант»

иммигрант

Лексема «иммигрант» образована за счет префикса «им» (лат. «в», «внутри»), корня «мигрировать» и суффикса «муравей». Оно имеет нулевое окончание, а в основе лежит все слово «иммигрант».

Примеры предложений

  1. За последние три года поток иммигрантов из Украины увеличился в несколько раз.
  2. Для того чтобы легально проживать в государстве в качестве иммигранта, он должен в установленный законодательством срок подать форму уведомления в ФМС о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
  3. К выходцам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
  4. На остров прибыли иммигранты из соседних стран.

Происхождение и значение слова «иммигрант»

Иммигрант – это человек, приехавший из одного государства в другое на длительный срок, по работе или по другим причинам (религиозным или политическим).

В отношении нового места жительства такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «житель».

Причины эмиграции и иммиграции

Эмигрируют, как правило, по экономическим причинам, в поисках благополучного места жительства, где у детей будет больше возможностей для развития. Иногда они покидают свой дом из-за неблагоприятных политических процессов – например, репрессий или гражданской войны.

Большой приток иммигрантов обычно наблюдается в самых благополучных странах мира или в своем регионе. Принимающие граждане и иностранные гости часто имеют общее прошлое, как в случае с Россией. Или, как в случае с Великобританией, когда значительное количество иммигрантов прибывает из бывших колоний.

Однако стоит подчеркнуть, что исторические и экономические связи отнюдь не являются обязательным условием. Вы можете не иметь ничего общего с территорией, на которую переезжаете. Например, если у человека достаточно денег для участия в одной из программ инвестиционной иммиграции, которые предоставляют вид на жительство за инвестиции или гражданство за инвестиции в экономику. Или если иммигрант переезжает в статусе партнера, мужа или жены гражданина принимающей страны, т.е по одному из видов семейной визы.

Что почитать про эмиграцию

Художественная литература

  • В. Набоков. «Подарок», «Машенька»
  • Н. Тэффи. «Ностальгия», «Стамбул и солнце»
  • Г. Газданов. «Рассказы о свободном времени»
  • С. Довлатов. «Чемодан»
  • И. Бунин. «Миссия русской эмиграции»
  • Поэзия: И. Северянин, К. Бальмонт, М. Цветаева, Г. Иванов, И. Бродский

Мемуары

  • В. Набоков. «Другие берега»
  • И. Одоевцева. «На берегу Сены», «На берегу Невы»
  • Г. Кузнецова. «Травяной дневник»
  • Н. Таффи. «воспоминания»

Научно-популярная литература

  • О. Михайлов. «От Мережковского до Бродского. Литература русского зарубежья»
  • В. Агеносов. «Литература русского зарубежья (1918-1996)»
  • Сборник статей «Культура русского зарубежья: саморефлексия и самоидентификация»
  • О. Демидова. Метаморфозы в изгнании. Литературная жизнь русского зарубежья»
  • I. Каспий. «Искусство отсутствовать. Незамеченное поколение русской литературы»

Общее между понятиями «эмигрант» и «иммигрант»

  • Во-первых, общность этих двух слов заключается прежде всего в их происхождении. Несмотря на различия, это термины, тематически относящиеся к одной категории, с некоторым изменением значения.
  • Объединяет их еще и то, что они обозначают людей, покинувших родной дом, переехавших в другое место, из-за чего так часто путают эти два термина.
  • Могут быть похожие причины, по которым люди были вынуждены эмигрировать из своей страны и мигрировать в другую, это могут быть: желание заработать или реализовать себя профессионально стремление получить необходимое или престижное образование. Кроме политических причин, войны, голода, разрухи и так далее

Читайте также: Мигранты на территории Российской Федерации в 2023 году

Разница между количеством иммигрантов и эмигрантов — что это?

Большинство штатов ведут учет прибытий и отъездов граждан.

На основании этих данных составляется разница между количеством людей, въехавших в страну на ПМЖ, и количеством выехавших с их территории.

Так рассчитывается миграционный баланс или нетто-миграция. Число эмигрантов вычитается из числа иммигрантов, что дает показатель чистой миграции в пределах государственной единицы.

Таким образом, разница между миграцией, эмиграцией и иммиграцией очевидна. В то же время термины имеют противоположное значение и могут применяться к одному человеку в зависимости от того, границу какого государства он пересекает.

Основное отличие эмигранта от иммигранта в том, что первый человек покидает свою страну, а второй въезжает в новую. Каждый выезжающий гражданин в определенное время для пересечения границы будет считаться иммигрантом, как и наоборот.

Оцените статью
Блог о Сочи
Adblock
detector